Johnny Paycheck — All the Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Time" van Johnny Paycheck.
Songteksten
She stands at the kitchen sink
The news is on, the clock says 10:15
She’s been on her feet all day
And only wants to sit down to eat
Here I lay on the sofa
Watching after she cleans up after me
You’d never think to look at her
That she would find the time to cheat
With her hands in dirty water
And her mind on a cross-town motel room
She’ll get all her housework
So she’ll be free tomorrow afternoon
I need never tell
That I know what’s going on inside her mind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She’ll take all I’ve got to give
But all I’ve got to give ain’t on her mind
But I know that I won’t leave her
And it’s easier pretending to be blind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
It ain’t that she wants to leave me
Sometimes she just needs somebody else
She’ll be back home by 5:00
You know she hardly thinks about herself
She’ll tell me she went shopping
But she couldn’t find a thing that she could buy
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
Songtekstvertaling
Ze staat bij de gootsteen.
Het nieuws is aan, de klok zegt 10: 15
Ze staat al de hele dag op haar benen.
En wil alleen maar gaan zitten om te eten.
Hier lig ik op de bank.
Ze kijkt toe hoe ze achter me opruimt.
Je zou nooit naar haar kijken.
Dat ze de tijd zou vinden om vals te spelen.
Met haar handen in vuil water
En haar gedachten in een motel kamer.
Ze krijgt al haar huishoudelijk werk.
Dus ze is morgenmiddag vrij.
Ik hoef het nooit te vertellen.
Dat ik weet wat er in haar hoofd omgaat.
Ze houdt meer van me dan wat dan ook.
Ze houdt gewoon niet de hele tijd van me.
Ze houdt meer van me dan wat dan ook.
Ze houdt gewoon niet de hele tijd van me.
Ze zal alles nemen wat ik te geven heb.
Maar alles wat ik te geven heb, zit niet in haar hoofd.
Maar ik weet dat ik haar niet zal verlaten.
En het is makkelijker om te doen alsof je blind bent.
Ze houdt meer van me dan wat dan ook.
Ze houdt gewoon niet de hele tijd van me.
Het is niet dat ze me wil verlaten.
Soms heeft ze gewoon iemand anders nodig.
Ze is om vijf uur thuis.
Ze denkt nauwelijks aan zichzelf.
Ze zal me vertellen dat ze ging winkelen.
Maar ze kon niets vinden wat ze kon kopen.
Ze houdt meer van me dan wat dan ook.
Ze houdt gewoon niet de hele tijd van me.