Johnny Panic — She Goes Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Goes Again" van Johnny Panic.
Songteksten
She caught a moment a weakness in my eye and in her landslide I was buried
alive,
I couldn’t walk, talk or even sleep, a frightened rabbit in the headlight of her car.
Who am I? One of many it seems who stares at pictures and studies the tv screens,
infatuation it rushes through your veins and like a cancer you’ll never be the
same.
And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
I’m always waiting for my time to come, I’d be her victim if she had a loaded
gun,
one thought controls me it never leaves my side I’ve got to find her she has no place to hide.
I saw her last week on tv in Brazil then in Majorca I hope she’s on the pill.
Who is she? One of many it seems and I just need someone to bring me to my
knees. And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
Her rejection is nothing new to me I’m happy banking there’s plenty fish in the
sea.
All it takes is one face in the crowd and I’ll be back singing this loud and
proud.
And what she did to me she’ll do to you.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you
Songtekstvertaling
Ze ving een moment een zwakte in mijn oog en in haar aardverschuiving werd ik begraven.
leven,
Ik kon niet lopen, praten of zelfs slapen, een bang konijn in de koplamp van haar auto.
Wie ben ik? Een van de vele lijkt het wie staart naar foto ' s en bestudeert de tv-schermen,
verliefdheid het stroomt door je aderen en als een kanker zul je nooit de
dezelfde.
En wat ze jou heeft aangedaan, zal ze met mij doen.
Ze komt en gaat weer. Ze komt en gaat weer.
Het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen, het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen.
Ik wacht altijd op mijn tijd, Ik zou haar slachtoffer zijn als ze een geladen
gun,
Eén gedachte beheerst me.het verlaat mijn zijde nooit. Ik moet haar vinden. ze heeft geen plek om zich te verstoppen.
Ik zag haar vorige week op tv in Brazilië en toen in Mallorca ik hoop dat ze de pil slikt.
Wie is ze? Een van de velen lijkt het en ik heb gewoon iemand nodig om me naar mijn
knie. En wat ze jou heeft aangedaan, zal ze met mij doen.
Ze komt en gaat weer. Ze komt en gaat weer.
Het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen, het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen.
Haar afwijzing is niets nieuws voor mij Ik ben blij bankieren er is genoeg vis in de
zee.
Het enige wat nodig is is één gezicht in de menigte en Ik zal terug zingen dit luid en
trots.
En wat ze mij heeft aangedaan zal ze jou aandoen.
Ze komt en gaat weer. Ze komt en gaat weer.
Het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen, het is alles wat ze nodig heeft om bij jou te komen.