Johnny Panic — Dislocation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dislocation" van Johnny Panic.

Songteksten

I never know where I’m going to
I’ve never been where I’m coming from
(Say nothing, do nothing now)
A human touch I don’t want to feel
I live outside of the jokers deal
(Say nothing, do nothing now)
Boredom turns me on to expectation
All I needed was to find a little dislocation
All I needed was to find a way to dislocate it all
What people say I don’t want to hear
(Hate with me, hate with me now)
I like to talk in fists and fear
(Say something, do something now)
Try to dilute everything I do As nothing hurts if you never let it through
(Hate with me, hate with me now)
Boredom turns me on to expectation
All I needed was to find a little dislocation
All I needed was to find a way to dislocate it all
All I needed was to find a little dislocation
All I needed was to find a way to dislocate it all
Boredom turns me on to expectation
All I needed was to find a little dislocation
All I needed was to find a way to dislocate it all
Down, down to bring me round
Down, down brings me round

Songtekstvertaling

Ik weet nooit waar ik heen ga.
Ik ben nog nooit geweest waar ik vandaan kom.
(Zeg niets, doe niets nu)
Een menselijke aanraking die ik niet wil voelen
Ik woon buiten de jokers deal.
(Zeg niets, doe niets nu)
Verveling windt me op tot verwachting
Het enige wat ik nodig had was een kleine ontwrichting te vinden.
Alles wat ik nodig had was een manier vinden om het allemaal te ontwrichten
Wat mensen zeggen, wil ik niet horen.
(Haat met mij, haat met mij nu)
Ik praat graag in vuisten en angst.
(Zeg iets, doe iets nu)
Probeer alles wat ik doe te verdunnen als niets pijn doet als je het nooit doorlaat
(Haat met mij, haat met mij nu)
Verveling windt me op tot verwachting
Het enige wat ik nodig had was een kleine ontwrichting te vinden.
Alles wat ik nodig had was een manier vinden om het allemaal te ontwrichten
Het enige wat ik nodig had was een kleine ontwrichting te vinden.
Alles wat ik nodig had was een manier vinden om het allemaal te ontwrichten
Verveling windt me op tot verwachting
Het enige wat ik nodig had was een kleine ontwrichting te vinden.
Alles wat ik nodig had was een manier vinden om het allemaal te ontwrichten
Down, down To bring Me round
Down, down brengt me rond