Johnny on the Rise — Why is the Rum Always Gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why is the Rum Always Gone?" van Johnny on the Rise.
Songteksten
I was going out one fine day
When suddenly to my dismay
I saw two seamen skipping hand in hand
Down the street towards the bay
Just then they said, «Hey, mate.»
«Could you kindly show us the way-»
«To another fine establishment-»
«Where the rum flows night and day?»
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Captain Jack Sparrow and his fine crew
When they got a taste of this sweet brew
To pick me up their pirating
Well, they knew just what to do
Born upon a ship in mid-typhoon
Twas part of his nature to partake of an old tradition
Be belligerent to make em swoon
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Let’s not forget ol' Scruffs McGee
The finest drunk in this fair city
All through the night his drinking songs
Keep all around filled with glee
With a build like you’d think
He was born for the hockey rink
But he cried like a little school girl
When he couldn’t get a drink
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Songtekstvertaling
Ik ging op een mooie dag uit.
Wanneer plotseling tot mijn ontzetting
Ik zag twee matrozen hand in hand springen.
In de straat naar de baai
Toen zeiden ze:»
"Kunt u ons de weg wijzen-»
"Naar een ander mooi etablissement-»
"Waar de rum dag en nacht stroomt?»
"We hebben elk vat geleegd-»
"En droogde elke voorraad in de stad.»
"Geen rum, oh nee!»
"Waar gaan we heen?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Blijf aan mijn zijde tot de hoop verloren is.»
"Waarom is de rum altijd weg?»
Kapitein Jack Sparrow en z ' n bemanning.
Toen ze een voorproefje kregen van dit zoete brouwsel.
Om me op te halen hun piraat
Ze wisten precies wat ze moesten doen.
Geboren op een schip midden in de tyfoon
Het was een deel van zijn natuur om deel te nemen aan een oude traditie
Wees strijdlustig om ze in zwijm te laten vallen.
"We hebben elk vat geleegd-»
"En droogde elke voorraad in de stad.»
"Geen rum, oh nee!»
"Waar gaan we heen?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Blijf aan mijn zijde tot de hoop verloren is.»
"Waarom is de rum altijd weg?»
Vergeet Scruffs McGee niet.
De beste dronkaard in deze mooie stad.
De hele nacht door zijn drinkliedjes
Blijf overal gevuld met glee
Met een bouwwerk zoals je zou denken
Hij is geboren voor de hockeybaan.
Maar hij huilde als een klein schoolmeisje.
Toen hij geen drankje kon krijgen
"We hebben elk vat geleegd-»
"En droogde elke voorraad in de stad.»
"Geen rum, oh nee!»
"Waar gaan we heen?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Waarom is de rum altijd weg?»
"Blijf aan mijn zijde tot de hoop verloren is.»
"Waarom is de rum altijd weg?»