Johnny Mercer — Java Jive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Java Jive" van Johnny Mercer.
Songteksten
I love coffee, I love tea,
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me,
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
I love java sweet and hot,
Whoops, Mister Moto, I’m a coffee pot
Shoot me the pot, and I’ll pour me a shot,
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Oh slip me a slug from the wonderful mug
And I’ll cut a rug 'til I’m snug in a jug
A slice of onion and a raw one, Draw one!
Waiter, waiter, percolator!
I love coffee, I love tea,
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me,
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Boston beans (soy beans)
I said the little itty-bitty green bean (cabbage n' greens)
You know that I’m not keen about a bean,
Unless it is a chile chile bean! (Talk it, boy!)
I love java sweet and hot,
Whoops, Mister Moto, I’m a coffee pot (yeah)
You shoot me the pot, and I’ll pour me a shot,
A cup, a cup, a cup, 'an dat zat bootle!
Blow me a slug from that wonderful mug
And I’ll cut a rug that’s snug in a jug
Drop a nickel in my pot, Joe, takin' it slow
Waiter, waiter percolator
I love coffee, I love tea,
I love the Java Jive an' it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, boy!
Songtekstvertaling
Ik hou van koffie, Ik hou van thee,
Ik hou van de Java Jive en het houdt van mij koffie en thee en de java en mij,
Een kopje, een kopje, een kopje, een kopje, een kopje!
Ik hou van java zoet en heet,
Whoops, Meneer Moto, ik ben een koffiepot
Schiet me de pot, en ik schenk me een shot in.,
Een kopje, een kopje, een kopje, een kopje, een kopje!
Geef me een kogel uit de prachtige mok.
En ik snij een tapijt tot ik lekker in een kruik zit.
Een stuk ui en een rauwe, teken er een!
Ober, Ober, percolator!
Ik hou van koffie, Ik hou van thee,
Ik hou van de Java Jive en het houdt van mij koffie en thee en de java en mij,
Een kopje, een kopje, een kopje, een kopje, een kopje!
Boston bonen (sojabonen)
Ik zei de kleine piepkleine sperzieboon.)
Je weet dat ik niet dol ben op een boon.,
Tenzij het een chili Chile bean is! Zeg het, Jongen.)
Ik hou van java zoet en heet,
Whoops, Meneer Moto, ik ben een koffiepot (Ja)
Als je me de pot geeft, schenk ik een shot in. ,
Een beker, een beker, een beker, een dat zat bootle!
Geef me een kogel uit die prachtige mok.
En ik snij een kleed dat in een kruik zit.
Gooi een stuiver in mijn pot, Joe, Doe het rustig aan
Ober, kelner percolator.
Ik hou van koffie, Ik hou van thee,
Ik hou van de Java Jive en het houdt van koffie en thee en de java en mij een kopje, een kopje, een kopje, een kopje, een kopje, jongen!