Johnny Mercer — I Lost My Sugar in Salt Lake City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lost My Sugar in Salt Lake City" van Johnny Mercer.
Songteksten
I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere
A man which we talked from kansas city
His words were sweet like wine
He gave us diamonds & limousines
And stole that gal of mine
When night comes creeping
For me there ain’t no sleeping
What she sold, she’ll be reaping
For she done me wrong
I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues
Salt Lake City is renowned for it’s beauty
The snowcap sasquatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade amounted to
71 million five hundred & ten thousand five hundred & seventy three dollars
Retail trade ninety two million
There’s salt beds & farm lands producing
alfalfa, green, sugar beats & vegetables in the vicinity
But as far as I’m concerned
I don’t care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me
Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn suiker in Salt Lake City.
Waarom ging ik daarheen?
Ik had in New Orleans moeten blijven.
En nooit nergens heen gegaan
Een man die we spraken uit kansas city
Zijn woorden waren zoet als wijn
Hij gaf ons diamanten en limousines
En stal dat meisje van mij
Wanneer de nacht komt, sluipend.
Voor mij is er geen slaap
Wat ze verkocht heeft, zal ze oogsten.
Want ze heeft me verkeerd gedaan.
Ik huilde mijn hart uit in Salt Lake City
De dag dat ik het nieuws hoorde
Ze liet me diep in mijn eenzaamheid achter.
Met de Salt Lake City blues
Salt Lake City staat bekend om zijn schoonheid.
De sneeuwkap sasquatch bergen zijn in de buurt
In 1929 bedroeg de productie 43 miljoen dollar.
De groothandel bedroeg
71 miljoen vijfhonderd en tienduizend vijfhonderd en drieënzeventig Dollar
Detailhandel 92 miljoen
Er zijn zoutbedden en landbouwgrond die
alfalfa, green, sugar beats & groentes in de omgeving
Maar wat mij betreft ...
Het maakt me niet uit of ik daar ooit nog een voet zet in Salt Lake City.
Die stad is een nemesis voor mij.
Man ik huilde mijn hart uit in Salt Lake City
De dag dat ik het nieuws hoorde
Ze liet me diep in mijn eenzaamheid achter.
Met die blues
Salt lake City blues