Johnny Mercer — Accentuate the Positive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accentuate the Positive" van Johnny Mercer.
Songteksten
Miscellaneous
Accentuate The Positive
Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
— Artist: Johnny Mercer as sung on «Remember the 40's-Music Of the War Years
Vol. IV, 1941−45» CEMA Special Markets (Capitol-EMI) CDL-57 367
— peak Billboard position # 1 in 1945
— competing versions charted by Bing Crosby and The Andrews Sisters (#2),
Artie Shaw (#5), and Kay Kyser (#12)
— Words and Music by Harold Arlen and Johnny Mercer
Gather 'round me, everybody
Gather 'round me while I’m preachin'
Feel a sermon comin' on me The topic will be sin and that’s what I’m ag’in'
If you wanna hear my story
The settle back and just sit tight
While I start reviewin'
The attitude of doin' right
You’ve got to accentuate the positive
Eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
You’ve got to spread joy up to the maximum
Bring gloom down to the minimum
Have faith or pandemonium’s
Liable to walk upon the scene
To illustrate my last remark
Jonah in the whale, Noah in the ark
What did they do just when everything looked so dark?
(Man, they said «We'd better accentuate the positive»)
(«Eliminate the negative»)
(«And latch on to the affirmative»)
Don’t mess with Mister In-Between (No!)
Don’t mess with Mister In-Between
(Ya got to spread joy up to the maximum)
(Bring gloom down to the minimum)
(Have faith or pandemonium’s)
(Liable to walk upon the scene)
You got to ac (yes, yes) -cent-tchu-ate the positive
Eliminate (yes, yes) the negative
And latch (yes, yes) on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
No, don’t mess with Mister In-Between
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Accentueren Van De Positieve
Ac-Cent-Tchu-at de positieve
- Artiest: Johnny Mercer als gezongen in "Remember the 40' S-Music Of The War Years
Vol. IV, 1941-45 " CEMA Special Markets (Capitol-EMI) CDL-57 367
- piek Billboard positie # 1 in 1945
- concurrerende versies in kaart gebracht door Bing Crosby en de Andrews Sisters (#2),
Artie Shaw (#5), en Kay Kyser (#12))
- Words and Music door Harold Arlen en Johnny Mercer
Kom allemaal om me heen.
Kom om me heen staan terwijl ik aan het preken ben.
Voel een preek op me aankomen het onderwerp zal zonde zijn en dat is waar ik het over heb
Als je mijn verhaal wilt horen
Het rustig aan en blijf rustig zitten.
Terwijl ik ga recenseren.
De houding van goed doen
Je moet het positieve accentueren.
Elimineer het negatieve
En HOU VAST AAN de bevestigende
Knoei niet met Mister In-Between.
Je moet vreugde verspreiden tot het maximum.
Breng somberheid tot het minimum
Heb vertrouwen of pandemonium ' s
Mogelijk om op de plaats delict te lopen
Ter illustratie van mijn laatste opmerking
Jona in de walvis, Noach in de ark
Wat deden ze toen alles zo donker leek?
Ze zeiden:»)
("Elimineer het negatieve»)
("En vastklampen aan de bevestigende»)
Knoei niet met Mister In-Between (Nee!)
Knoei niet met Mister In-Between.
(Ya got to spread joy up to the maximum)
(Breng somberheid tot het minimum)
(Heb vertrouwen of pandemonium ' s)
(Kan lopen op de plaats delict)
Je hebt ac (ja, ja) -cent-tchu-at de positieve
Elimineer (ja, ja) de negatieve
En vergrendeling (ja, ja) op de bevestigende
Knoei niet met Mister In-Between.
Nee, knoei niet met meneer tussenin.
Transcribed by Robin Hood
Deze teksten werden getranscribeerd van de specifieke opname hierboven vermeld
en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met teksten van andere opnames, sheet
Muziek, liedboeken of teksten gedrukt op albumjasjes.