Johnny Mathis — You've Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Come Home" van Johnny Mathis.
Songteksten
Now the days crawl by And every night I die
Since you’ve been gone
The dark still brings the dawn
But baby what do I care
But when you walk in that door
It won’t be like before
No you
No me Just us eternally
This babe I swear
When you come home
You will find a different man
'Cause I learned a thing or two
Tryin' to live here without you
When you come home
I’ll give everything I can
We’ll go back where we began when you come home
Now a woman can be so strong
And a man can be so wrong
So here I stand
A tiny sea of teardrops in each hand
Praying you’ll return
When you come home
I will hand my life to you
'Cause I see the bad I’ve done
Lookin' out for number one
When you come home
I’ll make every pleasure new
And you’ll know a love so true when you come home
I can see our life so crystal clear
But I lose my mind when you’re not here
And the clock’s so loud and the sheets are cold
And my head’s on fire and my heart’s on hold
And the day’s too bright and the night’s so dark
And my insides ache like a hungry shark
And there ain’t no dope that can kill this pain
'Cause I smell your skin in the pouring rain
Come home baby
I’ve done time for my offense
You can be back home today
'Cause my love will light your way
Come on home
We will live in present tense
And my world will all make sense
When you come home
Let forgiveness warm the night
And I’ll trade in all my lies
For the soul behind your eyes
When you come home
When you come home
If… you come home
Songtekstvertaling
Nu kruipen de dagen voorbij en elke nacht sterf ik.
Sinds je weg bent.
Het duister brengt nog steeds de dageraad
Wat kan mij dat schelen?
Maar als je door die deur loopt
Het zal niet zoals vroeger zijn.
Nee jij.
Nee, Ik ben voor eeuwig alleen.
Ik zweer het.
Als je thuis komt
Je zult een andere man vinden.
Want Ik heb een paar dingen geleerd.
Ik probeer hier te leven zonder jou.
Als je thuis komt
Ik zal alles geven wat ik kan.
We gaan terug naar waar we begonnen als je thuiskomt.
Nu kan een vrouw zo sterk zijn.
En een man kan zo verkeerd zijn
Dus hier sta ik
Een kleine zee van tranen in elke hand
Ik bid dat je terugkomt.
Als je thuis komt
Ik zal mijn leven aan jou geven.
Want ik zie het slechte dat ik gedaan heb.
Op zoek naar Nummer één
Als je thuis komt
Ik zal elk plezier nieuw maken.
En je zult een liefde kennen die zo waar is als je thuiskomt.
Ik kan ons leven zo helder zien.
Maar ik word gek als je er niet bent.
En de klok is zo luid en de lakens zijn koud
En mijn hoofd staat in brand en mijn hart staat in de wacht
En de dag is te helder en de nacht is zo donker
En mijn ingewanden doen pijn als een hongerige haai
En er is geen dope die deze pijn kan doden.
Want ik ruik je huid in de stromende regen
Kom naar huis, schatje.
Ik heb gezeten voor mijn overtreding.
Je kunt vandaag weer thuis zijn.
Want mijn liefde zal je weg verlichten
Kom naar huis.
We zullen leven in de tegenwoordige tijd
En mijn wereld zal allemaal logisch zijn
Als je thuis komt
Laat vergeving de nacht verwarmen
En Ik zal in al mijn leugens handelen.
Voor de ziel achter je ogen
Als je thuis komt
Als je thuis komt
Als... je naar huis komt