Johnny Mathis — We Need a Little Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Need a Little Christmas" van Johnny Mathis.
Songteksten
Haul out the holly
Put up the tree
Before my spirit falls again
Fill up the stocking
I may be rushing things
But deck the halls again now
For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute
It hasn’t snowed a single flurry
But Santa, dear, we’re in a hurry
So climb down the chimney
Put up the brightest
String of light I’ve ever seen
Slice up the fruitcake
It’s time we hung some tinsel
On that evergreen bough
For I’ve grown a little leaner
Grown a little colder
Grown a little sadder
Grown a little older
And I need a little angel
Sitting on my shoulder
I need a little Christmas now
Haul out the holly
Well, once I taught you all
To live each living day
Fill up the stocking
But Auntie Man, it’s one week
Past Thanksgiving Day now
But we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
And we need a little Christmas
Right this very minute
It hasn’t snowed a single flurry
But Santa, dear, we’re in a hurry
So climb down the chimney
It’s been a long time
Since I felt good neighborly
Slice up the fruitcake
It’s time we hung some tinsel
On that evergreen bough
For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
And we need a little Christmas
Right this very minute
We need a little Christmas now
We need a little Christmas now
We need a little Christmas now
Songtekstvertaling
Haal de Hulst eruit.
Zet de boom neer.
Voordat mijn geest weer valt
Vul de kous
Ik heb misschien haast.
Maar dek de hallen nu weer.
Want we hebben een beetje Kerstmis nodig
Precies op dit moment.
Kaarsen in het raam
Kerstliedjes bij de spinet
Ja, we hebben een beetje kerst nodig.
Precies op dit moment.
Het heeft geen enkele vlaag gesneeuwd.
Maar Kerstman, we hebben haast.
Dus klim door de schoorsteen
Zet de slimste neer.
String of light I ' ve ever seen
Snij de fruitcake in stukken
Het wordt tijd dat we wat klontjes ophangen.
Op die groene bough
Want ik ben wat magerder geworden.
Een beetje kouder geworden
Een beetje triester geworden.
Een beetje ouder geworden
En ik heb een engeltje nodig.
Zittend op mijn schouder
Ik heb nu een beetje Kerstmis nodig.
Haal de Hulst eruit.
Nou, eens heb ik jullie allemaal geleerd
Om elke levende dag te leven
Vul de kous
Maar tante Man, het is één week.
Afgelopen Thanksgiving Dag nu
Maar we hebben een beetje Kerstmis nodig.
Precies op dit moment.
Kaarsen in het raam
Kerstliedjes bij de spinet
En we hebben een beetje Kerstmis nodig
Precies op dit moment.
Het heeft geen enkele vlaag gesneeuwd.
Maar Kerstman, we hebben haast.
Dus klim door de schoorsteen
Het is lang geleden.
Sinds ik me goed buur voelde.
Snij de fruitcake in stukken
Het wordt tijd dat we wat klontjes ophangen.
Op die groene bough
Want we hebben een beetje Kerstmis nodig
Precies op dit moment.
Kaarsen in het raam
Kerstliedjes bij de spinet
En we hebben een beetje Kerstmis nodig
Precies op dit moment.
We hebben nu een beetje Kerstmis nodig.
We hebben nu een beetje Kerstmis nodig.
We hebben nu een beetje Kerstmis nodig.