Johnny Mathis — The Last Time I Felt Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time I Felt Like This" van Johnny Mathis.
Songteksten
Hello, I don’t even know your name, but I’m hopin' all the same
This is more than just a simple hello.
Hello, do I smile and look away? No, I think I’ll smile and stay
To see where this might go.
'Cause the last time I felt like this, I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Hello, I can’t wait till we’re alone, somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way.
I know that before the night is thru, I’ll be talking love to you,
Meaning every word I say.
'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Oh, the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Words by Alan Bergman and Marilyn Bergman
Music by Marvin Hamlisch
Songtekstvertaling
Hallo, Ik weet niet eens hoe je heet, maar ik hoop dat het allemaal hetzelfde is.
Dit is meer dan een simpele Hallo.
Hallo, lach ik en kijk ik weg? Nee, Ik denk dat ik lach en blijf
Om te zien waar dit heen kan gaan.
Want de laatste keer dat ik me zo voelde, werd ik verliefd.,
Vallen en voelen, Ik zou nooit meer verliefd worden.
Ja, de laatste keer dat ik me zo voelde, was lang voordat ik het wist.
Wat ik nu met jou voel.
Hallo, Ik kan niet wachten tot we alleen zijn, ergens rustig in ons eentje.
Zodat we de rest van de weg kunnen vallen.
Ik weet dat Voor de nacht thru is, ik met je zal praten.,
Ik bedoel elk woord dat ik zeg.
Want de laatste keer dat ik me zo voelde, werd ik verliefd.,
Vallen en voelen, Ik zou nooit meer verliefd worden.
Ja, de laatste keer dat ik me zo voelde, was lang voordat ik het wist.
Wat ik nu met jou voel.
De laatste keer dat ik me zo voelde, werd ik verliefd.,
Vallen en voelen, Ik zou nooit meer verliefd worden.
Ja, de laatste keer dat ik me zo voelde, was lang voordat ik het wist.
Wat ik nu met jou voel.
Woorden van Alan Bergman en Marilyn Bergman
Muziek van Marvin Hamlisch