Johnny Mathis — Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)" van Johnny Mathis.
Songteksten
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Een tijd voor ons (liefde thema van Romeo en Julia)
- piek Billboard positie 96 in 1969
- concurrerende instrumentale versie door Henry Mancini kaart op 1
- uit de film uit 1968 van Franco Zeffirelli met Leonard Whiting in de hoofdrol.
en Olivia Hussey
- Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
Een tijd voor ons, op een dag zal er zijn wanneer kettingen worden verscheurd door moed geboren uit een liefde die vrij is
Een tijd waarin dromen zo lang ontkend kunnen bloeien
Als we de liefde onthullen die we nu moeten verbergen
Een tijd voor ons, eindelijk om te zien
Een leven dat de moeite waard is voor jou en mij en met onze liefde, door tranen en doornen
Voorwaar, Wij zullen zeker iedere storm doorstaan.
Een tijd voor ons, op een dag zal er een nieuwe wereld zijn
Een wereld van schijnende hoop voor jou en mij voor jou en mij en met onze liefde, door tranen en doornen
Voorwaar, Wij zullen zeker iedere storm doorstaan.
Een tijd voor ons, op een dag zal er een nieuwe wereld zijn
Een wereld van schijnende hoop voor jou en mij een wereld van schijnende hoop voor jou en mij geschreven door Robin Hood