Johnny Mathis — In Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Return" van Johnny Mathis.
Songteksten
All I had to give was a broken heart
Torn apart
All I had to give was an empty hope, and promises (?)
But in return to gave me joy
That could never be told
and in return you gave me love that was more precious that gold
So whatever you have to give, you don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
and in return of a raging storm
The lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give?
Oh if you were like me You didn’t have a lot of gold
possessions or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad
you didn’t look on the things that I had
But you looked on the things you were able to give me Oh for in return he’ll give you joy
that could never be told
and in return he’ll give you love
that was more precious more precious that gold
in return of a torn life,
he’ll give you life abundantly and in return of a raging storm
the Lord will calm the sea
So what do you have to give?
Songtekstvertaling
Alles wat ik moest geven was een gebroken hart.
Uit elkaar gescheurd
Alles wat ik moest geven was een lege hoop, en beloftes (?)
Maar in ruil gaf hij me vreugde.
Dat kan nooit gezegd worden.
en in ruil gaf je me liefde die waardevoller was dat goud
Dus wat je ook moet geven, je hoeft je niet te schamen.
Kom gewoon zoals je bent.
En presenteer het in Jezus naam
Want in ruil voor een verscheurd leven
Hij zal je overvloedig leven geven.
en in ruil voor een stormachtige wind.
De Heer zal de zee kalmeren.
Dus wat je ook hebt
De Heer heeft zoveel meer
Wat heb je te geven?
Als je net als ik was, had je niet veel goud.
bezittingen of geld
Je had geen onnoemelijke rijkdom.
Maar ik ben blij.
je keek niet naar de dingen die ik had.
Maar je keek naar de dingen die je me kon geven.
dat kan nooit gezegd worden.
en in ruil daarvoor zal hij je liefde geven.
dat goud was kostbaarder.
in ruil voor een verscheurd leven,
hij zal je overvloedig leven geven en in ruil voor een razende storm.
de Heer zal de zee kalmeren.
Wat heb je te geven?