Johnny Mathis — If You Asked Me To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Asked Me To" van Johnny Mathis.
Songteksten
Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It’s been a long time since I’ve had that feeling
I could love someone, I could trust someone
I say that never let nobody near my heart again, darling
I say, I’d never let nobody in but
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to, if you asked me to Somehow ever since I’ve been around you
Can’t go back to being on my own
(On my own)
Can’t help feeling, darling, since I’ve found you
That I’ve found my home, that I’m finally home
I say like never let nobody get too close to me, darling
I said, «I needed, needed to be free but»
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to and I will give my world
(Give my world)
To you, baby, I need you now
(I need you now)
Ask me too and I will do anything
(Anything)
For you, baby, for you baby
(If you asked me to)
I’ll give you my heart
(If you asked me to)
I could trust someone
(If you asked me to)
I’ll do anything, I’ll do anything
(If you asked me to)
I could love someone, I could trust someone
(If you asked me to)
And let you in my heart
Can’t go back to being on my own
(If you asked me to)
(If you asked me to)
Songtekstvertaling
Vroeger geloofde ik ergens in.
Vroeger geloofde ik in de liefde.
Het is lang geleden dat ik dat gevoel had.
Ik zou van iemand kunnen houden, Ik zou iemand kunnen vertrouwen.
Ik zeg dat niemand meer in mijn hart mag komen, schat.
Ik zou nooit iemand binnenlaten.
Als je me dat zou vragen, zou ik van gedachten veranderen.
En laat je voor altijd in mijn leven
Als je het me vraagt, geef ik misschien mijn hart
En blijf hier voor altijd in je armen
Als je me dat zou vragen, als je me dat zou vragen ... Sinds ik bij je ben geweest.
Ik kan niet meer alleen zijn.
(In mijn eentje)
Ik kan het niet helpen om te voelen, schat, sinds ik je gevonden heb
Dat ik mijn thuis gevonden heb, dat ik eindelijk thuis ben.
Laat niemand te dicht bij me komen.
Ik zei, " Ik moest, ik moest vrij zijn, maar»
Als je me dat zou vragen, zou ik van gedachten veranderen.
En laat je voor altijd in mijn leven
Als je het me vraagt, geef ik misschien mijn hart
En blijf hier voor altijd in je armen
Als je het me vraagt En Ik zal mijn wereld geven
(Geef mijn wereld)
Voor jou, schatje, Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.)
Vraag het mij ook en Ik zal alles doen.
(Iets)
Voor jou, baby, voor jou baby
(Als je me vroeg om)
Ik geef je mijn hart
(Als je me vroeg om)
Ik kon iemand vertrouwen.
(Als je me vroeg om)
Ik doe alles, ik doe alles.
(Als je me vroeg om)
Ik zou van iemand kunnen houden, Ik zou iemand kunnen vertrouwen.
(Als je me vroeg om)
En laat je in mijn hart
Ik kan niet meer alleen zijn.
(Als je me vroeg om)
(Als je me vroeg om)