Johnny Mathis — I'd Rather Be Here with You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Here with You" van Johnny Mathis.

Songteksten

Here I m far away
Singing my songs in a small cafe
The weather has been fine
I’d rather be here with you
Wrote a song the other day
I played guitar and it sounds ok
But if I had my choice
I’d rather be here with you
Guess you’d say I’m really doing well
Everybody seems to like my style
Hate to call 'cos I feel this way
You feel bad and don’t know what to say
Friday night when I get paid
Gonna get a train heading to la
I hear they know my name
I’d rather be here with you
Here I am far away
Singing my songs in a small cafe
The weather has been fine
I’d rather be here with you
I’d rather be here with you
I’d rather be here with you

Songtekstvertaling

Hier ben ik ver weg.
Mijn liedjes zingen in een klein café
Het weer was prima.
Ik ben liever hier bij jou.
Ik heb laatst een liedje geschreven.
Ik speelde gitaar en het klinkt goed.
Maar als ik mijn keuze had
Ik ben liever hier bij jou.
Ik denk dat je zou zeggen dat ik het echt goed doe.
Iedereen lijkt mijn stijl leuk te vinden.
Ik bel niet graag omdat ik me zo voel.
Je voelt je slecht en weet niet wat je moet zeggen.
Vrijdagavond als ik betaald word.
Ik neem een trein naar la.
Ik hoor dat ze mijn naam kennen.
Ik ben liever hier bij jou.
Hier ben ik ver weg.
Mijn liedjes zingen in een klein café
Het weer was prima.
Ik ben liever hier bij jou.
Ik ben liever hier bij jou.
Ik ben liever hier bij jou.