Johnny Mathis — Every Beat Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Beat Of My Heart" van Johnny Mathis.
Songteksten
I could feel
It coming from a mile away
When I opened up the door
I saw everything that I’ve been waiting for, hey, hey
Close your eyes
I don’t care what other people say
Underneath the stars
Now Jupiter and Mars don’t seem so far away
I want you to know
You take my breath away
And it’s been that way right from the start
I didn’t know how to tell you
That I want to love you with every beat of my heart
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart
Take my hand
Don’t be afraid, don’t go, I want you to stay
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today
I want you to know
You take my breath away
And it’s been that way right from the start
I didn’t know how to tell you
That I want to love you with every beat of my heart
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart
I said, «I want you to know
You take my breath away
And it’s been that way right from the start»
I didn’t know how to tell you
That I want to love you with every beat of my heart
With every beat of my heart
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart
With every beat of my heart
Songtekstvertaling
Ik kon voelen
Het komt van een mijl afstand
Toen ik de deur opende
Ik heb alles gezien waar ik op gewacht heb.
Doe je ogen dicht.
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Onder de sterren
Jupiter en Mars lijken niet zo ver weg.
Ik wil dat je weet
Je neemt mijn adem weg
En het is al zo vanaf het begin.
Ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
Dat ik van je wil houden met elke hartslag van mijn hart
(Met elke hartslag van mijn hart)
Met elke hartslag van mijn hart
Pak mijn hand.
Wees niet bang, ga niet, Ik wil dat je blijft.
Ontspan je geest.
Ik beloof dat morgen net zo zal zijn als vandaag.
Ik wil dat je weet
Je neemt mijn adem weg
En het is al zo vanaf het begin.
Ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
Dat ik van je wil houden met elke hartslag van mijn hart
(Met elke hartslag van mijn hart)
Met elke hartslag van mijn hart
Ik zei, " Ik wil dat je weet
Je neemt mijn adem weg
En het is al zo vanaf het begin.»
Ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
Dat ik van je wil houden met elke hartslag van mijn hart
Met elke hartslag van mijn hart
(Met elke hartslag van mijn hart)
Met elke hartslag van mijn hart
Met elke hartslag van mijn hart