Johnny Mathis — A Night To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night To Remember" van Johnny Mathis.
Songteksten
Remember, Remember
The mood is right to take a chance
Put some old records on to play
Soft candlelight and sweet romance
A perfect ending to this day
Tonight’s the night to drift away
I’ll take you where you want to go Nothing to say when those songs begin to play
They tell us everything we really need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
We lay so still in love’s embrace
How could I ever let you go?
Each melody being sung for you and me Tells us everything we’ll ever need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night
A night to remember what we’ve had
You know I still get misty when you’re near
Just take my hand and we’re off to wonderland
Somehow those old love songs always seem to make it clear
That tonight we’ll remember every promise that we made
‘Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
To remember, to remember, a night to remember
Songtekstvertaling
Onthoud, Onthoud
De stemming is juist om een risico te nemen.
Zet wat oude platen op om te spelen
Zacht kaarslicht en zoete romantiek
Een perfect einde tot op de dag van vandaag
Vanavond is de nacht om weg te drijven
Ik breng je waar je heen wilt. niets te zeggen als die liedjes beginnen te spelen.
Ze vertellen ons alles wat we echt moeten weten.
Want vanavond zullen we ons elke belofte herinneren die we gemaakt hebben.
Elk woord dat onuitgesproken is gebleven in onze stille serenade
Want vanavond is voor eeuwig en altijd zul je voor mij zijn
Dus laten we er een nacht van maken om te onthouden
We liggen zo stil in de omhelzing van de liefde
Hoe kan ik je ooit laten gaan?
Elke melodie die voor jou en mij wordt gezongen vertelt ons alles wat we ooit moeten weten
Want vanavond zullen we ons elke belofte herinneren die we gemaakt hebben.
Elk woord dat onuitgesproken is gebleven in onze stille serenade
Want vanavond is voor eeuwig en altijd zul je voor mij zijn
Dus laten we er een nacht van maken.
Een nacht om te herinneren wat we hebben gehad
Je weet dat ik nog steeds mistig word als je in de buurt bent
Pak mijn hand en we gaan naar wonderland.
Op een of andere manier lijken die oude liefdesliedjes altijd duidelijk te maken
Dat we vanavond elke belofte zullen herinneren die we gemaakt hebben.
Want vanavond is voor eeuwig en altijd zul je voor mij zijn
Dus laten we er een nacht van maken om te onthouden
Elk woord dat onuitgesproken is gebleven in onze stille serenade
Want vanavond is voor eeuwig en altijd zul je voor mij zijn
Dus laten we er een nacht van maken om te onthouden
Om te herinneren, om te herinneren, een nacht om te herinneren