Johnny Mainstream — Scarecrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrow" van Johnny Mainstream.
Songteksten
Come on in and rest awhile
Your back must be broken from that desert mile
A petrol tomb where the highway ends
Last known refuge for the living dead
Go on
He’s riding towards the break of dawn
Like some kind of jesus on an iron horse
And one day he’ll be back for us
Ever since scarecrow got a brain the every day has seemed mundane
And nobody told tin man that you could break a heart
And here on every avenue the bands march on to dead men’s tunes
To battlefields at post-war dawn, when everyone is gone
They’re gone
Come on in and rest your legs
Hide from the demons crowding up your head
I know you wander eternally
In search of safe haven or serenity
Go on
You’re fleeing towards the harvest moon
Like some kind of devil’s chasing after you
And one day he will catch up
Lion was off acting brave when he got himself shot in the head
And dorothy can’t stand her home now that everyone’s moved on
And here in every city port the ships sail on to foreign shores
To graveyards kept on ocean floors waiting for their lords
To rise up
They come to hang you out
And suck the life right out
Because wizard found himself some fools
So he’ll play god to their lonely souls
While bones in every halfway home are waiting for their turn
To rise up
Songtekstvertaling
Kom binnen en rust wat uit.
Je rug moet gebroken zijn van die woestijnmijl.
Een benzinemombe waar de snelweg eindigt
Laatst bekende toevluchtsoord voor de levende doden
Gaan
Hij rijdt naar het ochtendgloren.
Als een soort Jezus op een ijzeren paard
En op een dag komt hij terug voor ons.
Sinds vogelverschrikker een brein heeft, lijkt elke dag alledaags.
En niemand vertelde tin man dat je een hart kon breken
En hier op elke straat marcheren de bands door naar dead men ' s tunes
Naar slagvelden bij naoorlogse dageraad, als iedereen weg is.
Ze zijn weg.
Kom binnen en rust je benen.
Verstop je voor de demonen die in je hoofd kruipen.
Ik weet dat je eeuwig ronddwaalt.
Op zoek naar veilige haven of sereniteit
Gaan
Je vlucht naar de oogstmaan
Alsof een duivel achter je aan zit.
En op een dag zal hij inhalen
Lion gedroeg zich dapper toen hij door z ' n hoofd werd geschoten.
En dorothy kan haar huis niet uitstaan nu iedereen verder is gegaan.
En hier in elke haven varen de schepen naar buitenlandse kusten.
Op begraafplaatsen op oceaanvloeren wachtend op hun lords
Om op te staan
Ze komen je ophangen.
En zuig het leven eruit
Omdat de tovenaar een paar dwazen vond.
Dus hij zal god spelen voor hun eenzame zielen
Terwijl botten in elk half huis wachten op hun beurt.
Om op te staan