Johnny Mainstream — Pot of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot of Gold" van Johnny Mainstream.
Songteksten
Walking up slowly on the side of the road
With your hair slicked back and your eyes on the coal
Never ever got to worry about being alone
You dress real sharp and look real clean
But nobody sees what’s underneath
The fuel, the despair, the hunger
Stumble into bars with your weary life
In your eyes and on your mind
Rumble with your fists just to get by
Never be seen without a drink in hand
Broken bottles all part of your plan
With your eyes on that progress
It was a long time ago
When you first set your eyes on that pot of gold
Wandering eyes call for candy
It was a long time ago
Before you left before you got old
Look in the mirror, can you?
Now that you’re old, now that it’s through
Now that you’ve left and come back again
Was it really worth it?
Did you see what you wanted to see
Did your eyes widen, stance relax for a minute?
Now that you’re gone, do you think
That anyone cares about what you’ve done?
Was this for you or for someone?
Songtekstvertaling
Langzaam omhoog aan de kant van de weg
Met je haar op de rug en je ogen op de kolen
Ik heb me nooit zorgen hoeven maken om alleen te zijn.
Je kleedt je heel scherp en ziet er heel schoon uit.
Maar niemand ziet wat er onder zit.
De brandstof, de wanhoop, de honger
Strompel in tralies met je vermoeide leven
In je ogen en op je geest
Knokken met je vuisten alleen maar om rond te komen
Nooit gezien zonder een drankje in de hand
Kapotte flessen hoort bij je plan.
Met je ogen op die vooruitgang
Het is lang geleden.
Toen je voor het eerst je ogen op die pot met goud richtte
Dwalende ogen roepen om snoep
Het is lang geleden.
Voordat je wegging voordat je oud werd.
Kijk in de spiegel, wil je?
Nu dat je oud bent, nu dat het voorbij is
Nu je weg bent, kom je terug.
Was het het echt waard?
Heb je gezien wat je wilde zien?
Heb je je ogen verbreed en even ontspannen?
Nu je weg bent, denk je
Dat iemand om je geeft?
Was dit voor jou of voor iemand?