Johnny Mainstream — Passing Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passing Bell" van Johnny Mainstream.
Songteksten
They’ve been digging a grave up in red hook for me
With boxes of records from that old punk rock scene
But they won’t let me play my own farewell party
I wrote all these songs just learn i can’t sing
They’ve been planning a murder in new paltz today
It’s a hit on a band in an art house cafe
As my last note rings out the crowd cheers hooray
We hate you, you’re leaving, we’re glad you can’t stay
There’s an empty room in the club down the street
Where the ghosts play songs that never made it to print
And they float through cars down the hudson river line
Where they pine «these are my friends, this is my time»
I’ve been walking the plank off the hudson valley
Marching at sword point to the depths of the sea
Chained down with boxes of my old ep
I wrote all these words to ensure i sink deep
They’ve been planning a hanging down in new rochelle
Where i’ll swing like the tongue on the old passing bell
And they’ll all have a party to divvy up my will
I hate you, i’m leaving, i’ll see you in hell
There’s an empty room in the basement underneath
A new york house where the choir used to meet
And they blow through hymns in double time
Just to find you are my friends, you are my kind
There’s a jam-packed room in the bar down the street
Where they know my songs and they sing them with me
But i still miss matt (s) and i miss what i sang when we began
«these were my friends, this was my plan»
They’ve been digging a grave in ct for a king
With guitars for shovels and drum to lay in
And we’ll all wait around for his next of kin
I wrote all these songs just to prove i’m something
Songtekstvertaling
Ze graven een graf voor me in red hook.
Met dozen met platen van die oude punkrock scene.
Maar ze laten me niet mijn eigen afscheidsfeestje spelen.
Ik heb al die liedjes geschreven. Ik kan niet zingen.
Ze hebben een moord gepland in new paltz vandaag.
Het is een hit op een band in een Art house Café.
Als M ' n laatste briefje uitkomt, Proost de menigte.
We haten je, je gaat weg, We zijn blij dat je niet kunt blijven
Er is een lege kamer in de club verderop in de straat.
Waar de geesten liedjes spelen die nooit zijn afgedrukt
En ze drijven door auto ' s langs de hudson rivierlijn.
Dit zijn mijn vrienden, Dit is mijn tijd»
Ik heb de plank van de hudson valley gelopen.
Marcheren bij het zwaard naar de diepten van de zee
Geketend met dozen van mijn oude ep
Ik schreef al deze woorden om er zeker van te zijn dat ik diep zink
Ze plannen een ophanging in new rochelle.
Waar ik zal Swingen als de tong op de oude passerende bel
En ze zullen allemaal een feestje hebben om mijn testament te verdelen.
Ik haat je, ik ga weg, Ik zie je in de hel
Er is een lege kamer in de kelder eronder.
Een huis in new york waar het koor elkaar ontmoette.
En ze blazen door hymnen in dubbele tijd
Gewoon om te zien dat jullie mijn vrienden zijn, jullie zijn mijn soort
Er is een volgepropte kamer in de bar verderop in de straat.
Waar ze mijn liedjes kennen en ze zingen ze met mij
Maar ik mis matt (s) en ik mis wat ik zong toen we begonnen
"dit waren mijn vrienden, dit was mijn plan»
Ze graven een graf in ct voor een koning.
Met gitaren voor schoppen en drum om in te leggen
En we wachten allemaal op zijn nabestaanden.
Ik heb al die liedjes geschreven om te bewijzen dat ik iets ben.