Johnny Mainstream — No Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Noise" van Johnny Mainstream.
Songteksten
There’s no noise no more
Nothing coming through
Just a poor man behind a mic stand
And a guitar cable in a noose
There’s no noise no more
Nothing on the tube
Just a dumb kid with a death wish
And some time in the studio
You woke up with your heart beating so hard that it shook the bed
And knocked all of the books off of your tv stand
Some poems you wrote in tenth grade
Some bills that you cannot pay
What a man of taste
No one loves you like i did back then
No one loves you like i did when we were kids
There’s no noise no more
Nothing really new
Just a faint glow from a car phone
As it disappears down the road
Now everybody’s waiting for you to hang yourself
You were so perfect when you started now you’re someone else
There’s nothing else to say
You talk yourself a big game
It’s time to back it up
No one loves you quite like they did back then
No one loves you quite like they did when this began
But now there’s no noise no more
Nothing but the truth
You’re just a fall guy with a shelf life
And an oversized sense of worth
Running round poughkeepsie getting stoned with your ghost
I hear your voice through white noise off the coast
I hope i’m not bothering you with problems that you can’t solve for yourself
Songtekstvertaling
Er is geen lawaai meer.
Er komt niets door.
Gewoon een arme man achter een mic stand
En een gitaarkabel in een strop
Er is geen lawaai meer.
Niets op de buis.
Gewoon een dom kind met een doodswens.
En wat tijd in de studio
Je werd wakker met een kloppend hart dat het bed schudde.
En sloeg alle boeken van je tv-kraam.
Enkele gedichten die je schreef in de vierde klas
Sommige rekeningen die je niet kunt betalen
Wat een man met smaak
Niemand houdt van je zoals ik toen deed.
Niemand houdt van je zoals ik deed toen we kinderen waren.
Er is geen lawaai meer.
Niets nieuws.
Een lichte gloed van een autotelefoon.
Als het verdwijnt langs de weg
Nu wacht iedereen tot je jezelf ophangt.
Je was zo perfect toen je begon nu ben je iemand anders
Er valt niets meer te zeggen.
Je praat jezelf een groot spel
Het is tijd om een back-up te maken.
Niemand houdt van je zoals toen.
Niemand houdt zo veel van je als toen dit begon.
Maar nu is er geen lawaai meer.
Niets dan de waarheid.
Je bent gewoon een zondebok met een houdbaarheid
En een groot gevoel van waarde
Rondrennen poughkeepsie stoned worden met je geest
Ik hoor je stem door wit geluid voor de kust.
Ik hoop dat ik je niet lastig val met problemen die je zelf niet kunt oplossen.