Johnny Mainstream — Ghost Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Broadway" van Johnny Mainstream.
Songteksten
You say you want the real me
Whatever that means
Like you’d know if it was something you got
My money is on the scenery and costume design
That will make us into something we’re not
I read a book for every nook i tried to fit myself in
So concerned with the end i forgot to begin
Took little pieces of people i’d seen on screen
And spliced myself into the scene
If you want to be a ghost then be a ghost
Just don’t go hanging around my house
Moving all my stuff, cause i know where it all goes
If you want to be a star then be a star
Just don’t make the mistake that you’re not as fake
As you are, 'cause lord knows you are
You say you want to feel me
Get into my bones
Know all the things that i know
It must take some kind of genius
To dream up those hooks
And convince himself he’s better alone
I wrote a poem for every home that i wrecked on my way
She wants me to go now she wants me to stay
«i want to know how this all seems so easy for you»
But i guess it’s all part of the show
We’re gonna be big stars on ghost broadway
Songtekstvertaling
Je zegt dat je de echte Ik wilt
Wat dat ook betekent.
Alsof je het zou weten als het iets was wat je hebt.
Mijn geld is op het landschap en kostuum ontwerp
Dat maakt van ons iets wat we niet zijn.
Ik las een boek voor elke hoek waar ik me in wilde passen.
Zo bezorgd over het einde dat ik vergat te beginnen
Nam kleine stukjes van mensen die ik had gezien op het scherm
En spleet mezelf in de scene
Als je een geest wilt zijn, wees dan een geest.
Ga niet bij mij thuis rondhangen.
Ik verplaats al mijn spullen, want ik weet waar het allemaal heen gaat.
Als je een ster wilt zijn, wees dan een ster.
Maak niet de fout dat je niet zo nep bent.
Zoals jij bent, want de Heer weet dat je dat bent.
Je zegt dat je me wilt voelen.
Ga in mijn botten
Weet alles wat ik weet
Er moet een genie voor nodig zijn.
Om die haken te dromen
En zichzelf overtuigen dat hij beter alleen is.
Ik schreef een gedicht voor elk huis dat ik vernielde onderweg.
Ze wil dat ik ga. ze wil dat ik blijf.
"Ik wil weten hoe dit allemaal zo makkelijk voor je lijkt»
Maar ik denk dat het allemaal deel uitmaakt van de show.
We worden grote sterren op ghost broadway