Johnny Logan — Nature of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature of Love" van Johnny Logan.
Songteksten
Angel of mercy — I know your fears*
I’ve made you lonely — I’ve seen your tears
All this confusion — in my lost and jealous heart
The one I always wanted — was the one I tore apart
But in my insecurity I found myself in you
And the dreams that are forever
They’re the ones that you made true
That’s the nature of love
That’s the nature of love
It’s a power from above
Suddenly it arrives and you realize
That’s the nature of love
Dancing in circles -afraid of letting go Holding one another -then we let each other know
That nothing is forever -but i can never let you go That’s the nature of love
That’s the nature of love
It’s a power from above
Suddenly it arrives and you realize
That’s the nature of love
That’s the nature of love
And it’s never enough
When i look in your eyes
Then i realize
How are we suppose to understand
All of the emotions when a woman loves a man
That’s the nature of love…
Songtekstvertaling
Engel van genade-ik ken je angsten*
Ik heb je eenzaam gemaakt-Ik heb je tranen gezien
Al deze verwarring-in mijn verloren en jaloerse hart
Degene die ik altijd wilde was degene die ik uit elkaar scheurde.
Maar in mijn onzekerheid vond ik mezelf in jou
En de dromen die voor altijd zijn
Zij zijn degenen die je waar hebt gemaakt.
Dat is de aard van de liefde.
Dat is de aard van de liefde.
Het is een kracht van boven.
Plotseling komt het en je realiseert je
Dat is de aard van de liefde.
Dansen in cirkels-bang om elkaar los te laten-dan laten we elkaar weten
Dat niets voor altijd is-maar ik kan je nooit laten gaan Dat is de aard van de liefde
Dat is de aard van de liefde.
Het is een kracht van boven.
Plotseling komt het en je realiseert je
Dat is de aard van de liefde.
Dat is de aard van de liefde.
En het is nooit genoeg
Als ik in je ogen kijk
Dan realiseer ik me
Hoe moeten we dat begrijpen?
Alle emoties als een vrouw van een man houdt
Dat is de aard van de liefde.…