Johnny King — Wet Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wet Me Down" van Johnny King.
Songteksten
You know Trini’s like to party
You know Trini’s like to fete
Dem playing social
You start off with philosophy
You know you can’t move off yet
If it continues, on that you’ll regret, take a bet
You have a lot of fans but they getting fed up
Woman said to me, you have to mix it up cause
Party jam non stop
Sing your song Johnny
De atmosphere is hot
Cool down your body
You singing much too slow
Speed it up Johnny
To keep me on d go
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
When is time to free meh body
Carnival is in the air
Doh sing meh no sad song
Seriousness does make me guilty
Her message is I don’t care
But meh drinking Vat, Whiskey and Beer be aware
Is more energy for me to dingolay cause
Carnival is jam non stop
Jam yuh song Johnny
The atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To keep me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
Everybody love yuh song
Up beating and laid back
But yuh mustn’t beg your critics
You think that your timing wrong
Then is action time put that in your song
Turn it round
That is serious responsibility to release them this year
But to make the groove
Through de atmosphere cause
Carnival is jam down south
Jam yuh song Johnny
De atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To meet me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
Songtekstvertaling
Trini houdt van feesten.
Je weet dat Trini graag wil feesten.
Dem sociaal spelen
Je begint met filosofie.
Je weet dat je nog niet weg kunt.
Als het zo doorgaat, waar je spijt van krijgt, neem dan een weddenschap aan.
Je hebt veel fans, maar ze krijgen er genoeg van.
De vrouw zei tegen me, je moet het door elkaar halen.
Party jam non stop
Zing je lied Johnny
De atmosfeer is warm
Koel je lichaam af
Je zingt veel te langzaam.
Sneller, Johnny.
Om me op te houden.
Wet meh down, honey all night)
Laat me me goed voelen.
Als de stad in brand staat
De rhythm Dey jammin maakt me transpire
De hele dag, Leah me break away, when is time FuhFun
Wanneer is de tijd om meh lichaam te bevrijden
Carnaval is in de lucht
Doh sing meh no sad song
Ernst maakt me schuldig.
Haar boodschap is dat het me niet kan schelen.
Maar meh die BTW, whisky en bier drinkt, wees op je hoede.
Is meer energie voor mij om dingolay oorzaak
Carnaval is jam non stop
Jam yuh song Johnny
De atmosfeer is echt heet
Koel meh lichaam af
Je zingt veel te langzaam.
Sneller, schat.
Om me op de weg te houden
Wet meh down
Wet meh down, honey all night)
Laat me me goed voelen.
Als de stad in brand staat
De rhythm Dey jammin maakt me transpire
De hele dag, Leah me break away, when is time FuhFun
Iedereen houdt van Yuh song
In elkaar slaan en achterover leunen
Maar je moet je critici niet smeken.
Je denkt dat je timing verkeerd is.
Dan is actie tijd zet dat in je lied
Draai het om.
Dat is een ernstige verantwoordelijkheid om ze dit jaar vrij te geven.
Maar om de groef te maken
Door de atmosfeer veroorzaken
Carnaval is jam in het zuiden
Jam yuh song Johnny
De atmosfeer is echt heet
Koel meh lichaam af
Je zingt veel te langzaam.
Sneller, schat.
Om me te ontmoeten op de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night)
Laat me me goed voelen.
Als de stad in brand staat
De rhythm Dey jammin maakt me transpire
De hele dag, Leah me break away, when is time FuhFun