Johnny Horton — The Sinking of the Reuben James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sinking of the Reuben James" van Johnny Horton.
Songteksten
What weretheir names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
Have you heard of a ship called that good Reuben James
Stand by hard fighting men both of honor and fame
She flew the stars and stripes of the land of the free
But tonight she’s in her grave at the bottom of the sea
(Nowtell me) What were their names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
(Now tell me) What were their names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
It wast here in the dark of that uncertain night
That we waited for U-boats and waited for that fight
Then a whine and a rock and the great explosion roared
And they laid that Reuben James on the cold ocean floor
(Nowtell me) What were their names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
Now tonight there are lights in our country so bright
On the farms and the cities they’re tellin' of that fight
And now our mighty battle ships will sail the bounding main
And remember the name of that Good Reuben James
(Nowtell me) What weretheir names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
What were their names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
(Now tell me) What were their names tell me what were their names
Did you have a friend on the Good Reuben James
Songtekstvertaling
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Ken je het schip Reuben James?
Stand-by vechtende mannen van eer en roem
Ze vloog de sterren en strepen van het land van de Vrijheid
Maar vanavond ligt ze in haar graf op de bodem van de zee.
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Het was hier in het donker van die onzekere nacht.
Dat we op U-boten wachtten en op dat gevecht wachtten.
Toen brulde een zeur en een rots en de grote explosie
En ze legden die Reuben James op de koude oceaanbodem.
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Vanavond zijn er lichten in ons land zo fel
Op de boerderijen en de steden vertellen ze over dat gevecht.
En nu zullen onze machtige gevechtsschepen de bounding main bevaren.
En denk aan de naam van die goede Reuben James.
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Hoe heetten ze? hoe heetten ze?
Had je een vriend op de goede Reuben James
Hoe heetten ze ook alweer?
Had je een vriend op de goede Reuben James