Johnny Horton — Sugar-Coated Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar-Coated Baby" van Johnny Horton.

Songteksten

When the last sole flicker of the sun goes down
And they turn the lights on all over town
That’s when you see me walkin' Broad and Main
I’m gonna see my sugar coated baby
I’m just like a kitten, playin' with a string
When I’m a-holdin' that pretty little thing
She’s as sweet as honey all the way around
And she’s sugar coated all the way down
Well I’m drownin' myself in her eyes of blue
'Cause each and every kiss is just like brand new
I bet when you find me I’ll be nestled in her arms
Havin' myself a-lost a week in her charms
Well her love I get for nothing, it don’t come on the cuff
It comes from her heart and I never get enough
She kisses me it’s like a drink of wine
It warms me all over just to know that she’s mine

Songtekstvertaling

Als de laatste flikkering van de zon ondergaat
En ze doen de lichten aan in de hele stad.
Dat is wanneer je me ziet lopen breed en groot
Ik ga mijn baby met suiker zien
Ik ben net een kitten die met een touwtje speelt.
Als ik dat mooie kleine ding vasthoud
Ze is zo lief als honing.
En ze is helemaal bedekt met suiker
Ik verdrink mezelf in haar blauwe ogen.
Want elke kus is net gloednieuw.
Ik wed dat als je me vindt ik in haar armen zal liggen.
Ik heb een week verloren in haar charmes.
Nou, haar liefde krijg ik voor niets, het komt niet op de manchet
Het komt uit haar hart en ik krijg nooit genoeg
Ze kust me. het is als een glas wijn.
Het verwarmt me om te weten dat ze van mij is.