Johnny Horton — O' Leary's Cow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O' Leary's Cow" van Johnny Horton.
Songteksten
October eighteen seventy one that’s when this great big fire begun
The Windy City was a ball of flame and O’Leary’s cow was the one to blame
The fire men fought for days on end
They could fight the fire but they couldn’t fight the wind
The wind fanned the flames and it started again and nobody knew if it ever
would end
(She kicked up her heels with out a hint kicked the lantern over and away she
went
The world couldn’t help but be amazed) how one little cow started such a blaze
The rich and the poor were both alike fightin' and prayin' for their life
Then at last the Lord looked down and he sent a little rain to the windy town
October eighteen seventy one…
(She kicked up her heels…
The after math was a sight to see the loss of life and property
The people said it was a shame but O’Lear’y’s cow still caught the blame
(She kicked up her heels…
Songtekstvertaling
18 oktober eenenzeventig. toen begon dit grote vuur.
De winderige stad was een vuurbal en O 'Leary' s koe was de schuldige.
De vuurmannen vochten dagenlang.
Ze konden het vuur aan, maar ze konden niet tegen de wind vechten.
De wind blies de vlammen op en het begon weer en niemand wist of het ooit
zou eindigen
(Ze schopte haar hielen met een hint schopte de lantaarn over en weg ze
gaan
De wereld kon het niet helpen om verbaasd te zijn hoe een kleine koe zo ' n brand begon
De rijken en de armen vochten en baden voor hun leven.
Toen keek de Heer eindelijk naar beneden en hij zond een beetje regen naar de winderige stad
18 oktober eenenzeventig…
(Ze schopte haar hielen…
De volgende wiskunde was een gezicht om het verlies van leven en eigendom te zien
De mensen zeiden dat het een schande was maar O 'Clear' y ' s koe kreeg nog steeds de schuld
(Ze schopte haar hielen…