Johnny Horton — Evil Hearted Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Hearted Me" van Johnny Horton.
Songteksten
Well, when the sun rose this morning
I was feeling mighty bad
My baby said; «good morning»
Hell, it made me mad
Because I was evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
Well, she even cooked my breakfast
And she brought it to my bed
I took a sip of coffee, and throwed cup at her head
Because I was evil, evil hearted me
Yeah, I’m down right evil, evil as a man can be
I don’t even care if my baby leaves me flat
I got forty-eleven others if it comes to that
You know I’m evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I can scrape the bottom and my wind holds out so long
I bought me a coffee grind
I got the best one that I could find
Yeah, I bought me a coffee grind
And got the best one that I could find
So she could could grind my coffee
'Cause she had a brand new friend
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
And when I put in the bacon, Lord, it overflowed the pot
So when you get good loving
Don’t you go and spread the news
And when you get good loving baby
Don’t you go and spread the news
'Cause your man will leave you
With those empty bed blues
Songtekstvertaling
Nou, toen de zon vanmorgen opsteeg
Ik voelde me heel slecht.
Mijn baby zei: "goedemorgen»
Het maakte me kwaad.
Omdat ik slecht was, slecht van hart.
Ik ben slecht, slecht als een man kan zijn
Ze heeft zelfs mijn ontbijt gekookt.
En ze bracht het naar mijn bed
Ik nam een slok koffie, en gooide een kop naar haar hoofd.
Omdat ik slecht was, slecht van hart.
Ja, ik ben slecht, slecht als een man kan zijn
Het maakt me niet uit of mijn baby me plat verlaat.
Ik heb nog elfenveertig anderen als het zover komt.
Je weet dat ik slecht ben, slechthartig.
Ik ben slecht, slecht als een man kan zijn
Ik ben een diepzeeduiker met een beroerte die niet fout kan gaan.
(Diepzeeduiker, diepzeeduiker)
Ik ben een diepzeeduiker met een beroerte die niet fout kan gaan.
(Diepzeeduiker, diepzeeduiker)
Ik kan de bodem schrapen en mijn wind houdt het zo lang vol
Ik heb koffie voor me gekocht.
Ik heb de beste die ik kon vinden.
Ja, Ik heb koffie voor me gekocht.
En kreeg de beste die ik kon vinden
Zodat ze mijn koffie kon malen.
Omdat ze een gloednieuwe vriendin had .
Ik kookte haar eerste kool en maakte het zo licht
Ik kookte haar eerste kool en maakte het zo licht
En toen ik er spek in deed, Heer, overstroomde het de pot.
Dus als je een goede liefde krijgt
Ga het nieuws niet verspreiden.
And when you get good loving baby
Ga het nieuws niet verspreiden.
Want je man zal je verlaten.
Met die lege bed blues