Johnny Hollow — Bogeyman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bogeyman" van Johnny Hollow.
Songteksten
You touched me with poisoned finger tips.
You kissed me and sucked away my breath.
You fucked me and left me here for dead.
You’ve given me one hundred thousand deaths.
I’m bigger now…
I’m stronger now…
My fingers curl…
They’re talons now…
It feels good to be big, bigger than you.
I’ve really enjoyed my new point of view.
I’ve tied you up, I’m gonna love you…
In every hole through and through.
I’m bigger now…
I’m stronger now…
My fingers curl…
They’re talons now…
My weeping eyes…
are burning now…
My cloven feet…
are dancing now…
And now I’m dancing for the doomed and the damned.
And I’m advancing unassumed with dirty hands.
And now I’m prancing for the man. Isn’t it grand?
I’ve become…
…my very own Boogeyman.
I must confess I loved this from the very start.
Please take a bow… you know I am your work of art…
I’m bigger now…
I’m stronger now…
My fingers curl…
They’re talons now…
My weeping eyes…
are burning now…
My cloven feet…
are dancing now…
Songtekstvertaling
Je raakte me aan met vergiftigde vingertoppen.
Je kuste me en zoog mijn adem weg.
Je neukte me en liet me hier voor dood achter.
Je hebt me 100.000 doden gegeven.
Ik ben nu groter.…
Ik ben nu sterker.…
Mijn vingers krullen.…
Het zijn nu klauwen.…
Het voelt goed om groot te zijn, groter dan jij.
Ik heb echt genoten van mijn nieuwe standpunt.
Ik heb je vastgebonden, ik ga van je houden…
In elk gat door en door.
Ik ben nu groter.…
Ik ben nu sterker.…
Mijn vingers krullen.…
Het zijn nu klauwen.…
Mijn huilende ogen…
branden nu…
Mijn gespleten voeten.…
dansen nu…
En nu dans ik voor de verdoemden en de verdoemden.
En ik ga zonder problemen verder met vuile handen.
En nu dans ik voor de man. Is het niet geweldig?
Ik ben geworden…
mijn eigen boeman.
Ik moet toegeven dat ik dit vanaf het begin geweldig vond.
Buig alsjeblieft... je weet dat ik je kunstwerk ben.…
Ik ben nu groter.…
Ik ben nu sterker.…
Mijn vingers krullen.…
Het zijn nu klauwen.…
Mijn huilende ogen…
branden nu…
Mijn gespleten voeten.…
dansen nu…