Johnny Hates Jazz — Don't Say It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say It's Love" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
We’ve had it good for years now
Don’t let that change
We’ve never needed answers
To find the way
Now all of a sudden
Like waves on a beach
Love has come crashing down
The truth has been lost and found
Don’t say it’s love, baby
'Cos you are to me What you want to be Don’t say it’s love, baby
If our friendship is to survive
Don’t say it’s love
We’ve shared so many secrets
Now kiss and tell
You make one move to love me And it’s farewell
'Cos, somewhere there’s someone
Who’s waiting for you
To love you more than I could
Your heart was misunderstood
Don’t be a fool
You’ll be alone in your confusion
If loving me is an illusion
Then let it go Oh no no no no Now I never counted
On ending this way
I always trusted fate
But if we are not too late
…All you do is say it’s love
Songtekstvertaling
We hebben het nu al jaren goed.
Laat dat niet veranderen.
We hebben nooit antwoorden nodig gehad.
Om de weg te vinden
Nu ineens.
Als golven op een strand
Liefde is neergestort
De waarheid is verloren gegaan en gevonden.
Zeg niet dat het liefde is.
Want je bent voor mij wat je wilt zijn zeg niet dat het liefde is, baby
Als onze vriendschap wil overleven
Zeg niet dat het liefde is.
We hebben zoveel geheimen gedeeld.
Kus en vertel
Je maakt één beweging om van me te houden en het is vaarwel
Want ergens is er iemand.
Wie wacht er op je?
Om meer van je te houden dan ik kon.
Je hart werd verkeerd begrepen.
Doe niet zo stom.
Je zult alleen zijn in je verwarring.
Als van mij houden een illusie is
Laat het dan gaan Oh nee nee nee nee nu heb ik nooit geteld
Op deze manier eindigen
Ik vertrouwde het lot.
Maar als we niet te laat zijn
... Alles wat je doet is zeggen dat het liefde is