Johnny Hartman — Nobody Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Home" van Johnny Hartman.

Songteksten

The old dirt road still winds by the hill
The house still has that country air
And memories live everywhere
But there’s nobody home
The winter sun still warms the sky
And from the rooftop, sparrows fly
I know the mailman passes by
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand and watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and I can see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand, I’d watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
Or listen to the evening train
But there’s nobody home

Songtekstvertaling

De oude zandweg waait nog steeds door de heuvel
Het huis heeft nog steeds die buitenlucht
En herinneringen leven overal
Maar er is niemand thuis.
De winterzon verwarmt nog steeds de hemel
En vanaf het dak vliegen mussen
Ik weet dat de postbode langskomt.
Maar er is niemand thuis.
De schommel hangt nu leeg op de veranda.
Maar ik kan mijn ogen sluiten en zien
Mama zit daar butterbeans te beschieten.
Wachten op papa of wachten op mij
Ik zie het raampje boven.
Waar ik zou staan en naar de regen kijken
Of luister naar de avondtrein
Maar er is niemand thuis.
De schommel hangt nu leeg op de veranda.
Maar ik kan mijn ogen sluiten en ik kan zien
Mama zit daar butterbeans te beschieten.
Wachten op papa of wachten op mij
Ik zie het raampje boven.
Waar ik zou staan, zou ik naar de regen kijken
Of luister naar de avondtrein
Maar er is niemand thuis.
Of luister naar de avondtrein
Maar er is niemand thuis.