Johnny Hallyday — Voyez Ce Que Je Veux Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyez Ce Que Je Veux Dire" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Quelle veine insensée !
Je t’ai rencontrée
En croisant ton doux regard
Tu m’as souri sans retard
Et je suis comblé
Car tu es jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Lorsque tu le danses
Dieu, quelle élégance !
Et la chance m’a fait de l'œil
Et je pense avec orgueil
Que je suis gâté
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
J’aurais pu tomber
Sur une fille blasée
Qui n’a pour unique plaisir
Que de lire ou de dormir
Mais je peux sourire
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
T’as un caractère
Parfois très amer
Tu n’es pas sentimentale
T’as l’air d’un jeune animal
Mais ça m’est égal
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Et tu aimes le twist, le twist…
Songtekstvertaling
Wat een dwaze ader !
Ik heb je ontmoet.
Door je lieve blik te kruisen
Je lachte meteen naar me.
En ik ben vol
Omdat je jong bent, je bent mooi.
En je houdt van de twist, de twist
Als je danst
Wat een elegantie .
En geluk maakte mijn oog
En ik denk trots
Dat ik verwend ben.
Omdat je jong bent, je bent mooi.
En je houdt van de twist, de twist
Hoe goed om je lichaam te zien
Die voor me zwaait.
Je zachte taille die golft
Brengt me in al mijn Staten
Ik had kunnen vallen.
Op een verdomd meisje
Die alleen plezier heeft
Dan lezen of slapen
Maar ik kan lachen
Omdat je jong bent, je bent mooi.
En je houdt van de twist, de twist
Omdat je jong bent, je bent mooi.
En je houdt van de twist, de twist
Hoe goed om je lichaam te zien
Die voor me zwaait.
Je zachte taille die golft
Brengt me in al mijn Staten
Je hebt een karakter.
Soms erg bitter
Je bent niet sentimenteel.
Je ziet eruit als een jong dier.
Maar het kan me niet schelen.
Omdat je jong bent, je bent mooi.
En je houdt van de twist, de twist
En je houdt van de twist, de twist…