Johnny Hallyday — Tu Peux Partir Si Tu Le Veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Peux Partir Si Tu Le Veux" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ce n’est pas la peine de se déchirer
De se battre et de se pardonner
Comme à chaque fois,
On se fait du mal pour rien et puis
On se recherche ou bien on se fuit, mais,
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
On a cru chacun que l’amour était loin
Alors qu’il vivait en nous tout près
Au creux de nos mains
Oublier ces visages étrangers
Où tu es, j’irai te chercher
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu sais bien que rien ne nous séparera
Je suis fait pour toi et toi l’amour
T’as faite pour moi
J’ai voulu te fuir aussi tu sais
Mais puisqu’aujourd’hui c’est toi qui pars…
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai.
Songtekstvertaling
Het is het niet waard om te verscheuren.
Om te vechten en te vergeven
Zoals elke keer.,
We doen onszelf pijn voor niets en dan
We zoeken elkaar of we lopen weg, maar ... ,
Je kunt gaan als je wilt.
Maar Ik zal je volgen.
Ja, Ik zal je volgen.
Je kunt gaan als je wilt.
Maar Ik zal je volgen.
Ja, Ik zal je volgen.
We geloofden allemaal dat liefde ver weg was.
Terwijl hij in ons leefde
In de holte van onze handen
Vergeet die buitenaardse gezichten.
Waar ben je?
Je kunt gaan als je wilt.
Maar Ik zal je volgen.
Ja, Ik zal je volgen.
Je kunt gaan als je wilt.
Maar Ik zal je volgen.
Ja, Ik zal je volgen.
Je weet dat niets ons zal scheiden.
Ik ben gemaakt voor jou en jij houdt
Je hebt het voor mij gemaakt.
Ik wilde ook voor jou weglopen.
Maar sinds vandaag ben jij het die vertrekt.…
Je kunt gaan als je wilt.
Maar Ik zal je volgen.
Ja, Ik zal je volgen.