Johnny Hallyday — Trop Belle, Trop Jolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop Belle, Trop Jolie" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Le moindre de tes gestes est une invitation
Ta démarche une provocation
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Et mon corps a mal à cause de toi
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Le moindre de tes mots est une tentation
Tes silences une proposition
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu cours à l’incident
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Mes yeux deviennent fous
Mes mains sont attirées
Par le lait de ta peau
Par ton parfum sucré
Oh ! Trop belle
Oh ! Trop jolie
Attention
Attention
Attention
Attention
Tu finiras par me trouver
Oh ! Tu finiras par me trouver
Songtekstvertaling
Het minste van je gebaren is een uitnodiging.
Uw gang is een provocatie.
Te mooi, te mooi.
Je gaat te ver, je speelt met vuur.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Je steekt branden aan, je blaast ze niet uit.
En mijn lichaam doet pijn door jou.
Te mooi, te mooi.
Als je te ver gaat, speel je met mijn leven.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Het minste van je woorden is een verleiding.
Uw zwijgen een voorstel
Te mooi, te mooi.
Als je te ver gaat, ren je naar het incident.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Wees voorzichtig, als je me zoekt.
Je zult me uiteindelijk vinden.
Mijn ogen worden gek.
Mijn handen zijn getrokken.
Door de melk van je huid
Door je zoete geur.
Oh ! Te mooi.
Oh ! Te mooi.
Aandacht
Aandacht
Aandacht
Aandacht
Je zult me uiteindelijk vinden.
Oh ! Je zult me uiteindelijk vinden.