Johnny Hallyday — Souvenirs, Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs, Souvenirs" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Souvenirs, souvenirs
Je vous retrouve dans mon cÅ"ur
Et vous faites refleurir
Tous mes rêves de bonheur
Je me souviens d’un soir de danse
Joue contre joue
Des rendez-vous de nos vacances
Quand nous faisions les fous
Souvenirs, souvenirs
De nos beaux jours de l'Ã(c)té Lorsque nous partions cueillir
Mille fleurs, mille baisers
Et pour mieux garder dans ma tête
Les joies de la belle saison
Souvenirs, souvenirs
Il nous reste nos chansons
Souvenirs, souvenirs
Quelque part dans le matin
Où le soleil semblait rire
Tout le long de nos chemins
Nous n’avions au fond de nos poches
Qu’un peu d’espoir
Mais nous partions comme Gavroche
Le cÅ"ur assez bavard
Souvenirs, souvenirs
Vous revenez dans ma vie
Illuminant l’avenir
Lorsque mon ciel est trop gris
On dit que le temps vous emporte
Et pourtant ç a, j’en suis certain
Souvenirs, souvenirs
Vous resterez mes copains
Songtekstvertaling
Herinneringen, herinneringen
Ik zie je in mijn hart
En je laat het schijnen
Al mijn dromen van geluk
Ik herinner me een dansavond.
Speel tegen spel
Afspraken van onze vakantie
Toen we gek werden
Herinneringen, herinneringen
Onze missie is om onze klanten te helpen.
Duizend bloemen, duizend kussen
En om beter in mijn hoofd te blijven
De vreugde van het mooie seizoen
Herinneringen, herinneringen
We hebben onze liedjes nog.
Herinneringen, herinneringen
Ergens in de ochtend
Waar de zon scheen te lachen
Langs onze wegen
We hadden alleen achterin onze zakken.
Dat een beetje hoop
Maar we gingen weg als een krantenjongen.
Het mooie spraakzame hart
Herinneringen, herinneringen
Je komt terug in mijn leven
De toekomst belichten
Als mijn hemel te grijs is
Ze zeggen dat tijd je wegneemt.
En toch Weet ik zeker dat dit ...
Herinneringen, herinneringen
Jullie blijven mijn vrienden.