Johnny Hallyday — Si tu m'aimais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu m'aimais" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Malgr ce que tu peux croire
Je serai capable d’amour
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je tuerai dans ma mmoire
Celles qui dorment toujours
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je dfierais les rois
Les fous les soldats
La mort et les lois
Je serais prt te suivre
En enfer s’il le fallait
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Une trange envie de mourir
Rien que pour te voir pleurer
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Jusqu' la dmesure
Au del des blessures
Et de nos dchirures
Si tu m’aimais
Je saurai tout subir
De souffrances en plaisir
Auprs de tes dsirs
Si tu m’aimais
Ouais, si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Oui, si tu m’aimais
Oh !
Et j’aurai le got de vivre
Une raison d’exister
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je te couvrirais d’or
Je t’aimerais si fort
m’en briser le corps
Si tu m’aimais
Comme un homme nouveau
J’inventerais des mots
Pour caresser ta peau
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Songtekstvertaling
Ondanks wat je misschien gelooft
Ik zal in staat zijn om lief te hebben
Als je van me hield
Als je van me hield
Ik zal doden in mijn gezicht
Degenen die altijd slapen
Als je van me hield
Als je van me hield
Als je van me hield
Ik vertrouw de koningen.
De gekke soldaten.
Dood en wetten
Ik zou klaar zijn om je te volgen.
Als het moest.
Als je van me hield
Als je van me hield
Een vreemd verlangen om te sterven
Om je te zien huilen.
Als je van me hield
Als je van me hield
Als je van me hield
Tot aan de meting
Meer dan schade
En onze dchirures
Als je van me hield
Ik zal het allemaal doornemen.
Van lijden tot plezier
Met uw PSIR ' s
Als je van me hield
Ja, als je van me hield
Als je van me hield
Ja, als je van me hield
Oh !
En Ik zal blijven leven
Een reden om te bestaan
Als je van me hield
Als je van me hield
Als je van me hield
Ik zou je bedekken met goud.
Ik zou zoveel van je houden.
breek mijn lichaam
Als je van me hield
Als een nieuwe man
Ik zou woorden verzinnen
Om uw huid te strelen
Als je van me hield
Als je van me hield
Als je van me hield
Als je van me hield