Johnny Hallyday — Rivière Ouvre Ton Lit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivière Ouvre Ton Lit" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tu sais je te connais
Tu es très belle
Tu es comme une femme
Allez je te connais
Tu es très douce
Mais sans coeur et sans âme
On croit trouver le ciel en toi
On tend la main comme un mendiant idiot
Et puis trop tard on s’aperçoit
Qu’on s’est noyé pour un reflet dans l’eau, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je sais combien de fous
Dans leur douleur
T’ont choisi pour maîtresse
Je sais combien d’amours
Avant le mien
Sont morts sans une messe
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Ton lit tu l’ouvres à tous
Non tu n’es rien
Qu’une fille de mauvaise vie
Ce soir je veux coucher
Entre tes bras
Peu m’importe le prix, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je veux descendre au fond de toi
Et dans ta boue je veux laver mon corps
Je veux te voir te noyer avec moi
Je veux toucher le fond de ton haleine
Je veux toucher le fond de ton corps
Rivière… ouvre ton lit
Songtekstvertaling
Weet je, ik ken jou.
Je ziet er prachtig uit.
Je bent net een vrouw.
Kom op, Ik ken je.
Je bent erg lief.
Maar zonder hart en zonder ziel
We geloven dat we de hemel in je vinden.
We reiken uit als een idiote bedelaar.
En dan te laat beseffen we
Dat wij verdronken om in het water te kijken.
Rivier ... doe je bed open.
Rivier ... doe je bed open.
Ik weet hoeveel dwazen
In hun pijn
Ze kozen jou als hun minnares.
Ik weet hoeveel liefdes
Voor de mijne
Gestorven zonder massa
Rivier ... doe je bed open.
Rivier ... doe je bed open.
Rivier ... doe je bed open.
Rivier ... doe je bed open.
Je bed open je het voor iedereen
Nee, je bent niets.
That a girl of bad life
Vanavond wil ik slapen.
Tussen je armen
Het kan me niet schelen wat de prijs is.
Rivier ... doe je bed open.
Rivier ... doe je bed open.
Ik wil je tot op de bodem uitzoeken.
En in jouw modder wil ik mijn lichaam wassen
Ik wil je zien verdrinken met mij.
Ik wil de bodem van je adem aanraken.
Ik wil de bodem van je lichaam aanraken.
Rivier ... doe je bed open.