Johnny Hallyday — Que ma Harley repose en paix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que ma Harley repose en paix" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Elle Ã(c)tait belle, elle Ã(c)tait bleue
SÃ"r qu’elle n’aurait pas froid aux yeux
Dans mes traversÃ(c)es du dÃ(c)sert
Elle mangerait la terre
Elle m’a regardé dans ses rÃ(c)tros
C'Ã(c)tait bien plus fort que des mots
J’ai dit, «Si je pars sans elle de Los Angeles
Que les anges me laissent»
Longue
A Ã(c)té la route
Et longue
Est l'Ã(c)ternité Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix
Sur le Pacific Coast Highway
Derrière nous, les sirènes hurlaient
Et quand les flics nous arrêtaient
Je leur parlais franç ais, ouais
C'Ã(c)tait mon AmÃ(c)rique à moi
Elle m’entraînait où j’entrais pas
Elle ressortait par où? Je sais pas
Mais toujours avec moi
Longue
A Ã(c)té la route
Et longue
Est l'Ã(c)ternité Est l'Ã(c)ternité Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix
Longue, longue
Est l'Ã(c)ternité Que ma Harley
Que ma Harley
Que ma Harley
Repose en paix
Repose en paix
Repose en paix
Songtekstvertaling
Ze was mooi, ze was blauw.
Ze zou het niet koud hebben in haar ogen.
In mijn crossovers (C)s van de D (C) dient
Ze zou de aarde opeten.
Ze keek me aan in haar dromen.
Het (c) was veel sterker dan woorden
Ik zei, " Als Ik Los Angeles verlaat zonder haar
Laat de engelen me verlaten»
Lang
Aan (c) de weg
En lang
Is het vaderschap dat mijn Harley
Dat is mijn Harley.
Dat is mijn Harley.
Rust in vrede
Rust in vrede
Op de Pacific Coast Highway
Achter ons huilden de sirenes.
En toen de politie ons arresteerde
Ik sprak Frans tegen ze.
Het was mijn vriend.
Ze traint me waar ik niet kwam.
Waar is ze naar buiten gekomen? Geen idee.
Maar altijd met mij
Lang
Aan (c) de weg
En lang
Is het e (c)vaderschap het E (C) vaderschap dat mijn Harley
Dat is mijn Harley.
Dat is mijn Harley.
Rust in vrede
Rust in vrede
Lang, lang
Is het vaderschap dat mijn Harley
Dat is mijn Harley.
Dat is mijn Harley.
Rust in vrede
Rust in vrede
Rust in vrede