Johnny Hallyday — Que j'aie tort ou raison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que j'aie tort ou raison" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
Qui leur donne le droit
À tous de nous juger?
Les voici comme des chiens
Avec leurs yeux immondes
Ils ont décidé de partager le monde
Ils ont leur morale et moi, j’ai la mienne
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Regarde-les dans leur robe de juge
Il paraît qu’ils veulent nous faire un procès
J’aimerais savoir au nom de quoi ils jugent
Et pourquoi leurs regards nous accusent
Ils ont leur morale et moi, j’ai la mienne
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Où étaient-ils quand tu m’embrassais?
Où étaient-ils quand je te touchais?
Où étaient-ils quand je t’ai connue?
S’ils t’avaient vue comme moi
Ils m’auraient cru
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Mobile mobile
Songtekstvertaling
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Wie geeft hen het recht
Aan ons allemaal om te oordelen?
Hier zijn ze als honden.
Met hun smerige ogen
Ze besloten de wereld te delen.
Zij hebben hun moraal en ik de mijne.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Kijk naar hen in hun Juryjurk.
Ik hoor dat ze ons proberen aan te klagen.
Ik zou graag willen weten in de naam van wat ze beoordelen
En waarom hun uiterlijk ons beschuldigt
Zij hebben hun moraal en ik de mijne.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Waar waren ze toen je me kuste?
Waar waren ze toen ik je aanraakte?
Waar waren ze toen ik je ontmoette?
Als ze hadden gezien dat je me leuk vond
Ze zouden me geloofd hebben.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Of ik nu gelijk heb of niet.
Om van je te willen houden
Het is aan mij om te kiezen
Ze hebben het recht niet.
Om ons de oorlog te verklaren.
Mobiele telefoon