Johnny Hallyday — Pour moi tu es la seule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour moi tu es la seule" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’en ai vu, dis-toi, de ville en ville
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
Trouver mieux, cela me paraît difficile
Laisse-moi te dire qu’il n’en existe pas
Car pour moi tu es la seule, la seule
Ta faç on, oui, de m’enlacer
Sait me troubler
Ta faç on, oui, de m’embrasser
Me fait crier
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Vois-tu
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi, car pour moi
Car pour moi, tu es la seule
Songtekstvertaling
Ik heb het van stad tot stad gezien.
Maar nooit op mijn manier een meisje als jij
Vind beter, het lijkt me moeilijk.
Dat bestaat niet.
Voor mij ben jij de enige, de enige.
Jouw manier, Ja, om me te omhelzen
Hij weet hoe hij me lastig moet vallen.
Jouw manier, Ja, om me te kussen
Laat me schreeuwen.
Voor mij ben jij de enige
Want voor mij ben jij de enige
Je bent zo mooi, beter dan die meisjes in de krant.
Om jou te zien, stoppen de jongens hun auto.
Je zou verboden moeten worden om zo mooi te zijn.
Laat me je eindelijk al mijn vreugde vertellen
Want voor mij ben jij de enige
Echt de enige.
Zie je?
Jouw manier, Ja om naar mij te kijken
Hij weet me te charmeren.
Jouw manier, Ja, om te fluisteren
Laat me dromen
Voor mij ben jij de enige
Want voor mij ben jij de enige
Je bent zo mooi, beter dan die meisjes in de krant.
Om jou te zien, stoppen de jongens hun auto.
Je zou verboden moeten worden om zo mooi te zijn.
Laat me je eindelijk al mijn vreugde vertellen
Want voor mij ben jij de enige
Echt de enige.
Jouw manier, Ja om naar mij te kijken
Hij weet me te charmeren.
Jouw manier, Ja, om te fluisteren
Laat me dromen
Voor mij ben jij de enige
Voor mij, voor mij
Want voor mij ben jij de enige.