Johnny Hallyday — Ne sois pas si stupide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne sois pas si stupide" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tu es jolie quand tu dis un mot
Pourquoi presque toujours c’est un mot de trop
Entre nous tu n’as jamais raté
La bonne occasion de ne rien dire
Non jamais
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh, dis
Ne sois pas si stupide, oh, non
Quand je reçois quelqu’un d’important chez moi
Pourquoi dis-tu mon gros, il est temps
Il faudra suivre un bon régime
Pour mettre à l’aise c’est épatant
Oui, vraiment
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh, non
Ne sois pas si stupide, oh, non
Oh je t’en prie!
Devant la femme d’un de mes amis, tu dis
Jolie la fille au club l’autre nuit
Vous étiez vraiment déchaînés
Tu as gagné, ils vont divorcé
Oui, vraiment
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, oh, dis
Ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas, ne sois pas
Si stupide, si stupide, si stupide
Si stupide, si stupide, si stupide
Si stupide, si stupide, si stupide
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Songtekstvertaling
Je bent mooi als je iets zegt.
Waarom is het bijna altijd een woord te veel
Tussen ons heb je nooit gemist
De goede gelegenheid om niets te zeggen
Nooit
Doe niet zo stom.
Doe niet zo stom, schat.
Doe niet zo stom.
Doe niet zo stom.
Als ik een belangrijk iemand in mijn huis krijg
Waarom zeg je dik, Het is tijd
Het zal nodig zijn om een goed dieet te volgen
Om gerust te stellen het is geweldig
Ja, echt.
Doe niet zo stom.
Doe niet zo stom, schat.
Doe niet zo stom.
Doe niet zo stom.
Oh, alsjeblieft!
Waar de vrouw van een vriend bij is, zeg je
Mooie meid in de club laatst.
Je was echt wild.
Jij hebt gewonnen, zij gaan scheiden.
Ja, echt.
Doe niet zo stom, schat.
Doe niet zo stom.
Doe niet zo stom.
Dat hoeft niet.
Dat hoeft niet.
Dat hoeft niet.
Ja stom, Ja stom, Ja stom
Ja stom, Ja stom, Ja stom
Ja stom, Ja stom, Ja stom
Dat hoeft niet.