Johnny Hallyday — Né pour vivre sans amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Né pour vivre sans amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Je suis plus seul qu’au premier jour
Dans ma prison de gloire
Ne me parlez plus d’amour
J’ai peur de ne plus y croire
J’ai le cœur à l’abandon
Elle n’y a rien laissé
Je dis «Je t’aime» dans mes chansons
Mais je sais que je suis né
Pour vivre sans amour
Pour vivre sans amour
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Et ces filles qui crient mon nom
Au milieu des bravos
N’aiment au fond que mes chansons
Et n’embrassent que mes photos
Et dans cette guerre d’amour
J’ai été trop blessé
Mais si je l’aime toujours
Je sais bien que je suis né
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Songtekstvertaling
Ik ben eenzamer dan de eerste dag.
In mijn gevangenis van glorie
Praat me niet meer over liefde.
Ik ben bang dat ik het niet meer geloof.
Ik ben er kapot van.
Ze liet niets achter.
I say "I love you" in my songs
Maar ik weet dat ik geboren ben.
Leven zonder liefde
Leven zonder liefde
Tot de laatste van mijn dagen
Ik zal leven zonder liefde
En die meisjes schreeuwen mijn naam
In het midden van de dapperen
Diep van binnen houden ze alleen van mijn liedjes
En alleen mijn foto ' s omarmen
En in deze oorlog van liefde
Ik was te gekwetst.
Maar als ik nog steeds van hem hou
Ik weet dat ik geboren ben.
Tot de laatste van mijn dagen
Ik zal leven zonder liefde