Johnny Hallyday — Mon septième ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon septième ciel" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Mon septième ciel, chérie
Oui oh oui c’est toi
Tu sème du paradis
Sur ma vie sur mes pas
Et je n’aime que toi
(Mon septième ciel)
(Mon septième ciel)
Mon septième ciel
C’est tes yeux
Dans lesquels je vois le monde en bleu
Mon septième ciel
Je te le dois
Depuis bien longtemps déjà
Mon septième ciel, chérie
C’est toi oui rien que toi
Mon amie
(Septième ciel)
(Septième ciel)
Ma prière c’est de te garder
Jusqu'à l'éternité
Pour aller seul à tes côté
Sur des chemins de clarté
Promets-moi d'être toujours
Ton refuge d’amour
Car sans toi ma vie est une longue nuit
Mon septième ciel, chérie
Oui, oh oui c’est toi
Tu es le conte de fée
Dont chaque homme à rêvé
Restes avec moi
Chérie, oui reste mon septième ciel
Songtekstvertaling
Mijn zevende hemel, schat
Ja oh ja jij bent het
Je zaait het paradijs.
Op mijn leven op mijn treden
En ik hou alleen van jou
(Mijn zevende hemel)
(Mijn zevende hemel)
Mijn zevende hemel
Het zijn je ogen.
Waarin ik de wereld in blauw zie
Mijn zevende hemel
Ik sta bij je in het krijt.
Al heel lang.
Mijn zevende hemel, schat
Jij bent het. ja, alleen jij.
Mijn vriend.
(Zevende hemel)
(Zevende hemel)
Mijn gebed is om je te houden.
Naar de eeuwigheid
Om alleen naar je zijde te gaan
Op paden van helderheid
Beloof me dat je dat altijd zult zijn.
Uw toevlucht van liefde
Want zonder jou is mijn leven een lange nacht
Mijn zevende hemel, schat
Ja, jij bent het.
Jij bent het sprookje.
Waarvan elke man heeft gedroomd
Blijf bij me.
Schat, Ja blijf mijn zevende hemel