Johnny Hallyday — Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal)" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ton père t’a prêté un hangar
Pour les costards, tu demanderas au fils du bazar
T’as un copain qui travaille à la mairie
Il devrait t’arranger ça pour les amplis
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Ce serait super si on montait un groupe
Tu leur as dit, mais surtout pas de soupe
Trois accords de blues et ça devient du rock
Il suffira de trouver les mots qui choquent
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Mon p’tit loup…
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Songtekstvertaling
Je vader leende je een hangar.
Voor de costars, vraagt u de zoon van de bazaar
Je hebt een vriend die op het stadhuis werkt.
Hij moet dat repareren voor de versterkers.
Een bemiddelaar, een kam en veel hoop.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Het zou geweldig zijn als we een groep samenstelden.
Je hebt het ze verteld, maar meestal geen soep.
Drie akkoorden van blues en het wordt rock
Het zal genoeg zijn om de woorden te vinden die shockeren
Een bemiddelaar, een kam en veel hoop.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Ja, mijn kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Ja, maar kijk uit voor de man met de grote sigaar.
Degene die op je wacht in de mooie zwarte auto.
Vijftig procent, op je mooie rock - ' N-Roll.
Mijn Kleine Wolf, ik hoor de boef lachen
Mijn Kleine Wolf…
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Ja, maar kijk uit voor de man met de grote sigaar.
Degene die op je wacht in de mooie zwarte auto.
Vijftig procent, op je mooie rock - ' N-Roll.
Mijn Kleine Wolf, ik hoor de boef lachen
Een bemiddelaar, een kam en veel hoop.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.
Een bemiddelaar, een kam en veel hoop.
Mijn Kleine Wolf, het gaat vanavond pijn doen.