Johnny Hallyday — Mon Plus Beau Noël songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Plus Beau Noël" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’avais oublié
A quel point on se sent petit
Dans les yeux d’un enfant
Plus rien ne compte,
Juste sa vie
J’avais mis de côté
Tous ces instants
Qu’on croit acquis
Ces instincts qu’on découvre
Avec toi je grandis moi aussi…
Et voilà qu'à nouveau
Je fais des projets dans me vie
Pour te laisser du beau,
Rien que de l’amour mais aussi
Je me prends à rêver
Qu’un jour, tu voudras partager
Ce qui de près ou de loin
Dans ma vie a compté
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Il y a tellement de choses
Que j’aimerais te raconter
Pour te donner la force,
Le courage de tout affronter
Si je peux te transmettre
Ce formidable goût d’aimer
De tous les hommes je serai,
Le plus heureux,
Le plus comblé
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Je serai pour toi le père
Celui sur qui tu peux compter
Tout ce que tu espères
Je promets de te le donner
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Toi mon amour, ma vie
Mon étincelle
Je suis le plus heureux
Tu vois…
Songtekstvertaling
Vergeten.
Hoe klein we ons voelen
In de ogen van een kind
Niets doet er meer toe.,
Alleen zijn leven.
Ik had gereserveerd
Al die momenten
Wat wordt aangenomen verworven
Deze instincten ontdekken we
Met jou word ik ook groot.…
En hier weer
Ik doe projecten in mijn leven
Om je mooi achter te laten,
Niets dan liefde, maar ook
Ik droom.
Dat op een dag je wilt delen
Wat dichtbij of ver weg
In mijn leven geteld
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die ik nooit heb gehad ben jij liefde, leven en de zon
Wat ik niet langer geloofde
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die ik niet verwachtte.
Dit prachtige geschenk kwam uit de hemel.
Degene waar alle vaders van dromen
Er zijn zoveel dingen.
Dat wil ik je vertellen.
Om je kracht te geven,
De moed om alles onder ogen te zien
Als ik je kan doorgeven
Deze geweldige smaak om lief te hebben
Van alle mannen zal ik,
De gelukkigste,
De meest vervulde
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die ik nooit heb gehad ben jij liefde, leven en de zon
Wat ik niet langer geloofde
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die ik niet verwachtte.
Dit prachtige geschenk kwam uit de hemel.
Degene waar alle vaders van dromen
Ik zal de vader voor je zijn.
Degene waar je op kunt rekenen
Alles waar je op hoopt
Ik beloof het je te geven.
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die je nooit hebt gehad Je bent liefde, leven en de zon
Wat ik niet langer geloofde
Je bent mijn beste kerst ooit.
Degene die ik niet verwachtte.
Dit prachtige geschenk kwam uit de hemel.
Degene waar alle vaders van dromen
Jij mijn liefde, mijn leven
Mijn vonk
Ik ben de gelukkigste
Zie je?…