Johnny Hallyday — Ma vérité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma vérité" van Johnny Hallyday.
Songteksten
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Ne vaut pas le détour
Qu’il n’y a pas de place ici
Pour tous les forçats de l’amour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
Songtekstvertaling
Mij is verteld dat het leven niets is.
Dan een retourtje
Ik heb gehoord dat het voor mijn eigen bestwil is.
Dat je op een dag moet stoppen
Ik deed niet alsof ik iets deed.
Ik heb mijn handen vuil gemaakt.
Om mijn vrijheid op te bouwen
En in staat zijn om mijn waarheid te vertellen
Ik ben bijna dood.
Gevonden liefde
Er kan me niets meer gebeuren.
Ik vond de kracht van de eerste dagen
Ik heb niets meer te bewijzen.
Alles kan worden vergeten
Maar geen vrijheid
Mij is verteld dat het leven niets is.
De omweg is het niet waard.
Dat er hier geen plaats is.
Voor alle krachten van de liefde
Ik deed niet alsof ik iets deed.
Ik heb mijn handen vuil gemaakt.
Om mijn vrijheid op te bouwen
En in staat zijn om mijn waarheid te vertellen
Ik ben bijna dood.
Gevonden liefde
Er kan me niets meer gebeuren.
Ik vond de kracht van de eerste dagen
Ik heb niets meer te bewijzen.
Alles kan worden vergeten
Maar geen vrijheid
Alles kan worden vergeten
Maar geen vrijheid
Alles kan worden vergeten
Maar geen vrijheid
Mij is verteld dat het leven niets is.
Dan een retourtje
Ik heb gehoord dat het voor mijn eigen bestwil is.
Dat je op een dag moet stoppen
Ik deed niet alsof ik iets deed.
Ik heb mijn handen vuil gemaakt.
Om mijn vrijheid op te bouwen
En in staat zijn om mijn waarheid te vertellen