Johnny Hallyday — Lire dans tes yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lire dans tes yeux" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?
Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux?
Comment dans mes yeux peux-tu lire l’avenir à deux?
Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse?
Je veux que tu saches
Que je doute de moi
Il faut que je sache
Ce que tu penses de moi
Car si je le savais avec toi je bâtirais
Un très grand palais pour y abriter notre amour
Mais si je le savais, si de rien je ne doutais
Il se pourrait bien que pour toi je n’aie plus d’amour
Il suffit qu’on sache
Pour n’avoir plus envie
Il faut qu’on le sache
Rien jamais n’est acquis
Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?
Comment savoir si l’on va vivre et mourir heureux?
Je veux que tu saches
Que je doute de moi
Je veux que tu saches
Que je doute de toi
Songtekstvertaling
Hoe kan ik in jouw ogen samen de toekomst lezen?
Hoe Weet ik of ik gelukkig ga leven en sterven?
Hoe kunnen jullie in mijn ogen samen de toekomst lezen?
Hoe weet je of je gelukkig gaat leven en sterven?
Ik wil dat je weet
Dat ik aan mezelf twijfel
Ik moet het weten.
Wat vind je van me?
Want als ik het wist met jou zou ik bouwen
Een zeer groot paleis om onze liefde te huisvesten
Maar als ik het wist, als ik nergens aan twijfelde ...
Misschien heb ik voor jou geen liefde meer.
Laat het ons weten.
Om niet meer te willen
We moeten het weten.
Er wordt nooit iets verworven.
Hoe kan ik in jouw ogen samen de toekomst lezen?
Hoe weet je of je gelukkig gaat leven en sterven?
Ik wil dat je weet
Dat ik aan mezelf twijfel
Ik wil dat je weet
Dat ik aan je twijfel