Johnny Hallyday — Laisse-Moi Une Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-Moi Une Chance" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tu sais, je regrette tout ce que j’t’ai dit
T’es la meilleure de toutes les filles
De toutes celles qui traînent par ici
Pas une ne t’arrive à la cheville
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je comprends pourquoi tu m’as lourdé J'te rendais la vie impossible
Depuis que les plombs ont sauté J'sais comment changer les fusibles
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je ne vivrai plus en solitaire
Je respecterai tout ce que tu fais
Je n’jetterai plus les cendres par terre
Quand tu viendras d’cirer le parquet
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je t’demanderai plus l’dimanche matin
D’aller me chercher des croissants chauds
Pour te voir j’mangerai du vieux pain
Ou des biscottes trempÃ(c)es dans l’eau
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Oui, je voudrais tellement que tout recommence
Oh, quand on riait tous les deux
Songtekstvertaling
Ik heb spijt van alles wat ik tegen je zei.
Jij bent de beste van alle meisjes
Van al degenen die hier handelen
Er gebeurt niets met je enkel.
Geef me een kans.
Oh, weet je, Ik kan beter.
Ik wil graag dat het opnieuw begint.
Zoals toen we allebei lachten.
Ik begrijp waarom je me belastte. ik maakte je leven onmogelijk.
Sinds de sinkers gesprongen zijn, Weet ik hoe ik de zekeringen moet veranderen.
Geef me een kans.
Oh, weet je, Ik kan beter.
Ik wil graag dat het opnieuw begint.
Zoals toen we allebei lachten.
Ik zal niet langer alleen leven.
Ik zal alles respecteren wat je doet.
Ik zal de as niet meer op de grond gooien.
Als je het parket komt waxen
Geef me een kans.
Oh, weet je, Ik kan beter.
Ik wil graag dat het opnieuw begint.
Zoals toen we allebei lachten.
Ik zal je meer vragen op zondagochtend.
Haal wat warme croissants voor me.
Om je te zien eet ik oud brood
Of beschuit doordrenkt met water
Geef me een kans.
Oh, weet je, Ik kan beter.
Ik wil graag dat het opnieuw begint.
Zoals toen we allebei lachten.
Ja, Ik wil graag dat het opnieuw begint.
Oh, toen we allebei lachten