Johnny Hallyday — Lady Lucille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Lucille" van Johnny Hallyday.
Songteksten
'entends des pas à la porte
J’en tends les cris de la foule
Les battements de cœur emportent
Mes forces et mon sang qui s'écoulent
Pourquoi si tôt?
Ma voix est partie, j’ai oublié
Tous les mots, même le premier
Pourtant c'était si long d’attendre
J’aurai dû mieux les apprendre
J’ai peut-être encore le temps pour un verre
A quoi ça sert, à quoi ça sert
Si trop souvent je t’appelle
Si tu te lasses de moi
Si parfois je suis infidèle
Je n’ai jamais aimé que toi
Est-ce que c’est trop?
Est-ce que tu me fuis?
Est-ce que tu sais?
Tous les jours que je t’ai donné
Entre la peur et la scène
C’est le moment pour que tu viennes
J’ai peut-être encore le temps pour qu’on s’aime
Ah oui ! Lucille pour qu’on quitte la terre
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lady Lucille fait tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Lady Lucille, tu sais, je compte sur toi
Lady Lucille fais qu’ils comptent avec moi
Rock’n’roll !
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lad’y lucille fait tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Songtekstvertaling
hoor voetstappen aan de deur
Ik schreeuw uit de menigte
Hartslagen nemen weg
Mijn kracht en bloed stromen
Waarom zo vroeg?
Mijn stem is weg, Ik vergat
Alle woorden, zelfs de eerste
Toch was het zo lang om te wachten
Ik had ze beter moeten leren.
Misschien heb ik nog tijd voor een drankje.
Waar is het voor, waar is het voor?
Als ik je te vaak bel
Als je me zat wordt
Als ik soms ontrouw ben
Ik heb nooit van je gehouden.
Is het te veel?
Loop je voor me weg?
Weet je dat?
Alle dagen die ik je gaf
Tussen angst en de scène
Nu is het tijd om te komen.
Ik heb misschien nog tijd om van elkaar te houden.
Ah ja ! Lucille om de aarde te verlaten
Lady Lucille voor vandaag als gisteren
Vrouwe Lucille, ik spreek u hetzelfde gebed toe.
Lady Lucille als soldaat voor de oorlog
Lady Lucille laat het licht op mij vallen
Rock ' N ' roll
Lady Lucille, ik reken op u.
Lady Lucille, zorg dat ze op me rekenen.
Rock ' N ' roll !
Lady Lucille voor vandaag als gisteren
Vrouwe Lucille, ik spreek u hetzelfde gebed toe.
Lady Lucille als soldaat voor de oorlog
Lad ' y lucille laat het licht op mij vallen
Rock ' N ' roll