Johnny Hallyday — La Ville Des Ames En Peine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ville Des Ames En Peine" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est la ville des âmes en peine
Où vont traîner ceux qui s’aiment
Et quand l’amour qui va mourir
Voit s’enfuir l’avenir
La boutique aux souvenirs
Vous y vendra vos désirs
Et on y trouve un rêve ou deux
Pour se croire presque heureux
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
A oublier que je t’aime
Songtekstvertaling
Het is de stad van de zielen in pijn
Waar zullen degenen die van elkaar houden rondhangen
En wanneer de liefde die zal sterven
Ziet de toekomst wegrennen
Souvenirwinkel
Daar zul je je verlangens verkopen.
En er is een droom of twee
Om zichzelf bijna gelukkig te voelen.
In de stad van rouwende zielen
Ik hang rond met mijn kettingen
In de stad van rouwende zielen
Weg van jou, ja, mijn stappen nemen mij
In deze stad waar alles eindigt
Ik zie mijn dromen verdwijnen
In deze stad van rouwende zielen
Ik leer om te vergeten
In de stad van rouwende zielen
Ik hang rond met mijn kettingen
In de stad van rouwende zielen
Weg van jou, ja, mijn stappen nemen mij
In deze stad waar alles eindigt
Ik zie mijn dromen verdwijnen
In deze stad van rouwende zielen
Ik leer om te vergeten
In de stad van rouwende zielen
Vergeet dat ik van je hou.