Johnny Hallyday — Je Vous La Donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vous La Donne" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Pour faire un jour l’amour
L’amour à la musique
Pour la faire crier
La voir toute nue
Vous mes soleils géants
Et aussi mes éclipses
Et pour que vous m’aimiez
Encore bien plus
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Pour faire briller les yeux
Des filles qu’elles soient folles
Et faire un bras d’honneur
À mon destin
Au paradis perdu
Là où sont mes idoles
Le rideau rouge va pouvoir
Se lever
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
De la rue à la gloire
De l’enfer aux étoiles
De la haine à l’amour
Que tu m’as donné
Rien ne m’a fait changer
Rien ni toi ni personne
Mais si tu veux me prendre
Comme je suis
Je te la donne
Je te la donne
Je te la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie…
Songtekstvertaling
Om op een dag de liefde te bedrijven
Liefde voor muziek
Om haar te laten schreeuwen
Zie haar naakt
Jij mijn gigantische zonnen
En ook mijn eclipsen
En dat je van me houdt
Nog meer
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Om de ogen te laten schijnen
Meisjes die gek zijn
En maak een arm van Eer
Op mijn lot
Verloren Paradijs
Waar zijn mijn idolen?
Het rode gordijn zal in staat zijn
Opstaan
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Van straat naar glorie
Van de hel naar de sterren
Van haat naar liefde
Dat je me gaf
Niets heeft me veranderd.
Niets, noch jij, noch iemand.
Maar als je me mee wilt nemen
Zoals ik ben
Ik geef het je.
Ik geef het je.
Ik geef het je.
Geef mijn leven
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Ik geef het aan jou.
Geef mijn leven…